+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+--- Sujet : la grammaire sindarine : où la trouver? (/thread-6930.html)
la grammaire sindarine : où la trouver? - ereiniongilgalad - 07.07.2014
Bonjour à toutes et à tous...
Après une absence longue, très longue, me voilà de retour ici et j'aimerai savoir où l'on peut trouver des cours sur la grammaire sindarine qui ne fasse pas polémique (ceux de Thorsten Renk par exemple n'ont pas l'air de faire l'unanimité..)
Merci de votre aide et dans l'attente d'une réponse, prenez soin de vous!!
Cordialement,
RE: la grammaire sindarine : où la trouver? - Elendil - 07.07.2014
Bonjour Ereinion,
Pour autant que je sache, on ne trouve aucun « cours » sur la grammaire sindarine qui ne fasse pas polémique, vu qu'on ignore encore des éléments clefs de ladite grammaire. Toute reconstitution laisse donc la place à une large dose d'interprétation.
Si Corchalad passe par ici, il pourra éventuellement t'en dire plus, car il connaît le sindarin bien mieux que moi.
Elendil
RE: la grammaire sindarine : où la trouver? - ereiniongilgalad - 08.07.2014
je prends note de ton message Elendil et du coup, peut être dois-je changer le sens de ma question...
De ce fait, si je veux apprendre les bases du sindarin, à quelles sources dois-je me fier et me référer? L'oeuvre de Tolkien bien évidemment, mais y'a t-il d'autres sources, d'autres écrits, d'autres travaux??
Merci à tous ceux qui pourront m'aider.
Cordialement,
RE: la grammaire sindarine : où la trouver? - Elendil - 10.07.2014
Pour le sindarin, les ressources les plus complètes sont :
- le livre A Gateway to Sindarin, de David Salo (livre intéressant, mais l'auteur « normalise » sans le signaler un bon nombre de mots afin de les faire correspondre à sa vision personnelle du sindarin ; les références ne sont pas systématiquement indiquées)
- la page Sindarin sur Ardalambion
- les articles de la page consacrée au sindarin sur Tolkiendil (beaucoup de sujets sont traités en détail, mais cela ne donne pas encore une vue complète de la grammaire sindarine)