+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+---- Forum : Demandes de traductions et de transcriptions (https://forum.tolkiendil.com/forum-68.html)
+---- Sujet : Traduction d'un texte en quenya (/thread-6712.html)
Traduction d'un texte en quenya - endanya - 29.12.2013
Bonjour a tous,
Je suis une novice sur ce forum ainsi qu'en quenya et j'aurai besoin d'aide pour me traduire un texte en français.
Il s'agit d'un message assez personnel par conséquent je ne l'écrirais pas ici, si l'un d'entre vous veut bien me faire partager son savoir envoyez moi un message privé.
Je vous remercie grandement!
RE: Traduction d'un texte en quenya - Zelphalya - 30.12.2013
Bonjour et bienvenue !
Je t'invite à poser ici des questions plus précises sur ce que tu n'arrives pas à traduire. Cela permet à plusieurs personnes de pouvoir te répondre. Personnellement je ne serais pas capable de t'aider.
RE: Traduction d'un texte en quenya - Elendil - 30.12.2013
Très peu de temps de mon côté : même suggestion que Zelph'.
RE: Traduction d'un texte en quenya - aravanessë - 31.12.2013
Aiya,
Je plussoie, poste directement ce que tu veux traduire sur le forum - à moins que ce ne soit si personnel - et nous essaierons de t'aider, même si pour ma part j'ai un gros problème de connexion (fêtes à la campagne obligent).
aravanessë
RE: Traduction d'un texte en quenya - Lomelinde - 04.01.2014
Vu en privé avec endanya.