+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+---- Forum : Demandes de traductions et de transcriptions (https://forum.tolkiendil.com/forum-68.html)
+---- Sujet : Traduction...prendre la suite pour transcrire "T V 30.09.13. H" (/thread-6678.html)
Traduction...prendre la suite pour transcrire "T V 30.09.13. H" - bilba - 02.12.2013
Bonjour tout le monde,
J'avais fait appel à une personne au mois d'avril pour une traduction de chiffres et de lettres en vue d'un tatouage (correspondant aux initiales des prénoms et dates de naissance de mes 2 filles)...il a fait un super boulot et je devais le recontacter à la naissance de mon 3ème qui est né il y a 2 mois afin de rajouter une dernière ligne...et que je puisse me le faire tatouer...mais voilà j ai plus de réponse...il a peut etre changé de mail ou est trop occupé...donc je vous demande de l'aide...je ne sais pas si le lien fonctionnera
https://imageshack.com/i/100wkcp
la ligne que j'ai faite je arrive pas a grandir l ecriture on ne voit rien
c'est pour traduire T V 30.09.13. H
https://imageshack.com/i/5l5yqp
merci de votre aide
RE: Traduction...prendre la suite - bilba - 23.01.2014
Bonjour
Personne pour m aider ??
Merci
RE: Traduction...prendre la suite - Elendil - 24.01.2014
Pour les lettres, je vous engage à aller regarder ici et pour les chiffres, à lire cette section.
Cela devrait être assez simple ensuite. Une fois que vous aurez le résultat de prêt, vous pourrez le poster si vous le souhaitez afin de vérifier si tout est bien en ordre.
RE: Traduction...prendre la suite - Zelphalya - 24.01.2014
Sur cette image https://imageshack.com/i/5l5yqp , je lis : t 30 90 13 v h
Donc si tu veux T V 30.09.13. H, il te faut, déplacer le tengwa du V
après le t 
, et le 9 
entre le premier 3 
et le deuxième 0 
.
RE: Traduction...prendre la suite - bilba - 07.02.2014
Super genial merci !!!!