Rían - Version imprimable +- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com) +-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html) +--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html) +--- Sujet : Rían (/thread-5635.html) |
Rían - Aikanáro - 27.07.2011 Bonjour à tous, Je voudrais vous soumettre une petite essekenta au sujet du nom de la femme de Huor, Rían. D'après PMe, p. 347, nous savons que le quenya et telerin ría, sindarin rî signifient "couronne, guirlande". Nous pourrions donc nous attendre à ce que le nom signifie "la Couronnée", mais qu'est ce suffixe -n? Pour les suffixes féminins, nous sommes plus habitués à -ie, -iel, -wen. Si vous avez un peu de temps à me consacrer en ces périodes estivales, j'attends vos explications avec plaisir. RE: Rían - Hisweloke - 27.07.2011 En « noldorin » de l'époque des Étymologies son nom était encore transcrit Rhian, défini à l'entrée RIG (The Lost Road, p. 383 ; la Route perdue, p. 438 ). Dérivé de *rig-anna (cf. Quenya anna « don », etc.), il signifierait « Couronne-offrande » (anglais Crown-gift). Didier. RE: Rían - Aikanáro - 27.07.2011 Aaaarrgh, merci Hisweloke. Je n'ai pas pensé à regarder dans les Etymologies. Honte à moi. |