Christopher Gilson a écrit :Ce numéro de Parma Eldalamberon auquel nous avons donné le titre « Quenya Phonology » présente trois textes linguistiques traitant de l’histoire interne des sons du quenya en relation avec les langues elfiques apparentées ainsi que leur origine depuis une source commune.

Les « Comparative Tables » sont une série de tableaux présentant les correspondances régulières entre les sons des différentes langues que Tolkien avait inventées à la fin des années 30 ou qu’il avait conçues comme une partie de son histoire des Elfes, et notamment le valarin, le quenya, le lindarin, le telerin, le noldorin, l’ilkorin, le danian et le lemberin, de même que la langue humaine, le taliskan.
Il y a des tableaux pour les consonnes et les groupes consonantiques initiaux et médiaux, ainsi que pour les voyelles longues et les diphtongues. Ils sont accompagnés de notes de Tolkien sur les caractéristiques phonétiques générales du développement historique des langues, et sur les types phonologiques en termes de langues « réelles » sur lesquelles elles furent modelées.

L’ « Outline of Phonetic Development » est une description détaillée des changements historiques qui produisirent les sons du quenya à partir des sons de l’eldarin primitif, et notamment les développements réguliers dans les mots en position initiale et médiale ainsi que les changements de sons distinctifs par contact. Les variations phonétiques dans les dialectes historiques du quenya sont décrits, de même que les développements divergents survenus dans les langues proches parentes du lindarin, du telerin et du noldorin, ainsi que les influences de ces dernières sur les dialectes du quenya. Le texte semble être de la fin des années 30 ou des années 40.

L’ « Outline of Phonology » est une version révisée et augmentée de ce texte, datée des années 50. Il décrit la phonologie du quenya comme étant essentiellement la langue des Noldor à Valinor, mais il est agencé de manière semblable, et fournit des variations dans les dialectes historiques du quenya et les développements divergents dans les parents vanyarin et telerin.

(17.12.2010, 19:14)Druss a écrit : Sur l'histoire interne des Langues, ce ne sont que des suites du PE18?

Citation :It is plainly from such sources that the loremasters of the Noldor derived their knowledge of 'Common Eldarin,' which is often seen to be more precise and detailed than the deductions of comparisons could be, if based only on the later written languages of the Eldar.

(26.12.2010, 20:08)Druss a écrit : Faudrait des fiches PE pour les nuls, ça pourrait être intéressant

(26.12.2010, 20:19)Elendil a écrit : Le q. naxa est-il dit être dérivé du valarin ?

Citation :

The resulting st remained, but sk, sp were usually metathesized to ks, ps: not however skw (cf. below), as in √NASAG-: cf. nasag > nazg-, Q naxa, bond, fetter, nazgwē, bondage, durance,* Q nasque.