+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+---- Forum : Demandes de traductions et de transcriptions (https://forum.tolkiendil.com/forum-68.html)
+---- Sujet : Aide pour traduction (/thread-5182.html)
Aide pour traduction - gnoute - 24.07.2010
Bonjour,
Je planche sur la traduction d'une phrase en français ou anglais vers le twengar. Quelqu'un pourrait-il me conseiller?
Voici la phrase :
Coeur d'or et esprit pur, tu as réveillé l'amour, à jamais tu resteras la"
Merci infiniment !! et à bientot
RE: Aide pour traduction - Lomelinde - 24.07.2010
Il s'agit de Tengwar.
Traduisez cette phrase en anglais, puis étudiez l'un des modes anglais de J.R.R. Tolkien et proposez votre transcription. Il y aura alors probablement une âme charitable pour vous aider.