Forum Tolkiendil
[Parution] Dictionnaire Tolkien - Version imprimable

+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html)
+--- Sujet : [Parution] Dictionnaire Tolkien (/thread-4328.html)

Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8


RE: Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - powerwis - 07.10.2012

(07.10.2012, 17:25)Druss a écrit : Comme je l'expliquais sur le fuseau voisin, The Complete Guide to Middle-earth est une encyclopédie de la Terre du Milieu. Tu as ainsi des entrées pour les personnages et le lieu des oeuvres, mais aucune ne sera en lien avec la vie de Tolkien par exemple, ou ses oeuvres non fictionnelles. Le dictionnaire porte, lui, sur ces aspects. Tu auras des descriptions d'un grand nombre d’œuvres, certains personnages emblématiques (Bilbo, Frodo, Luthien, etc.), des personnes de la famille et entourage de Tolkien, des concepts (Eucatastrophe, réception de l'oeuvre). Bref, ce n'est pas du tout la même approche.

merci bcp Druss. mais du coup je pense que je vais attendre d'avoir un jour le livre en main.


RE: Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Zelphalya - 07.10.2012

Les encyclopédies tentent plutôt de faire une liste exhaustive de toutes les créations originales de Tolkien à propos du Légendaire. Le Dictionnaire Tolkien du CNRS lui est un peu plus qu'un dictionnaire, il ne cherche pas à être exhaustif mais à aborder les points essentiels autour de Tolkien (sa famille, son environnement...) et son œuvre (Légendaire et hors Légendaire). Chaque article est assez développé, ce sont comme des "brèves" études.


RE: Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - powerwis - 07.10.2012

(07.10.2012, 18:58)Zelphalya a écrit : Les encyclopédies tentent plutôt de faire une liste exhaustive de toutes les créations originales de Tolkien à propos du Légendaire. Le Dictionnaire Tolkien du CNRS lui est un peu plus qu'un dictionnaire, il ne cherche pas à être exhaustif mais à aborder les points essentiels autour de Tolkien (sa famille, son environnement...) et son œuvre (Légendaire et hors Légendaire). Chaque article est assez développé, ce sont comme des "brèves" études.

ok merci de la précision mais du coup comme je le pensais je préfère une encyclopédie sur le SDA et moins sur l'auteur.


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - vincent - 10.10.2012

Bonjour à tous,

une précision : il ne s'agit de choisir entre l'auteur et ses oeuvres, en particulier le SdA. La liste des notices montre clairement que tout ce que le lecteur français (francophone) peut rechercher comme information sur les oeuvres, et en particulier sur le SdA (et le Hobbit) se trouve dans ce dictionnaire.

cordialement,
Vincent Ferré


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - powerwis - 10.10.2012

(10.10.2012, 12:27)vincent a écrit : Bonjour à tous,

une précision : il ne s'agit de choisir entre l'auteur et ses oeuvres, en particulier le SdA. La liste des notices montre clairement que tout ce que le lecteur français (francophone) peut rechercher comme information sur les oeuvres, et en particulier sur le SdA (et le Hobbit) se trouve dans ce dictionnaire.

cordialement,
Vincent Ferré

Merci bcp Vincent !
c'est effectivement une précision intéressante pour moi.

par contre comment compares-tu ces données par rapport à The Complete Guide to Middle-earth (grosso modo je parle) ?


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Druss - 11.10.2012

C'est aujourd'hui (même si je sais de source sûre que certains exemplaires étaient disponibles dès hier sur Paris) Smile


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - powerwis - 11.10.2012

(11.10.2012, 08:42)Druss a écrit : C'est aujourd'hui (même si je sais de source sûre que certains exemplaires étaient disponibles dès hier sur Paris) Smile

ah oui je viens de voir ça, dommage on peut pas feuilleter dedans sur amazon.fr Sad


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - vincent - 11.10.2012

Feuilleter sur une librairie en ligne :
la demande a été faite à l'éditeur il y a quelque temps ; je sais que cette idée a été retenue, mais je n'ai pas été informé de la date de sa mise en oeuvre.

Vf


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Sauron - 11.10.2012

Je vais passer ce midi ou ce soir à la fnac Smile


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Druss - 11.10.2012

Une critique sur Le Salon Littéraire :
http://livre.expeert.com/fr/guide-dictionnaire/review/1803952-tolkien-le-dictionnaire-francais-incontournable

Et une interview de Vincent sur evene :
http://www.evene.fr/livres/actualite/le-dico-tolkien-au-dela-de-la-terre-du-milieu-1246533.php


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Sauron - 11.10.2012

bon bah deception: a la fnac de la defense il ne reste qu'un exemplaire tout defoncé donc je le prend pas Sad
mais ca veut ptete aussi dire que tout est vendu facilement


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Druss - 11.10.2012

Même dans les stocks, tu as demandé ?


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Sauron - 11.10.2012

oui sinon sur commande ...
Ma femme tentera demain a la fnac et au Virgin Champs elysees...


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Dame Morwen - 11.10.2012

Arf, pas trouvé dans ma librairie... Je le commanderai sur Amazon, de toute façon ça sera beaucoup moins cher comme ça (vu les prix exorbitants des livres par chez moi Sad )


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Zelphalya - 11.10.2012

Les bords de la couverture sont assez fragiles donc avec Amazon ça risque d'arriver un peu abimé (ou pire...).


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Dame Morwen - 12.10.2012

Je ne suis pas sûre qu'il arrive en meilleur état en commandant en librairie. J'irai voir ailleurs s'ils l'ont en stock, mais vu combien j'économise en commandant sur internet...


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - PCL - 12.10.2012

Je confirme que l'ouvrage s'abime un peu sur les bords de la couverture (rien de très grave cependant). Ce qui rend l’expédition postale hasardeuse si on ne prend pas un papier un peu renforcé...


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - ISENGAR - 12.10.2012

C'est bon à savoir...
Alors que la couverture en carton de Bretagne des Promenades, c'est du solide Mr. Green

I.


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Zelphalya - 12.10.2012

En fait, la couverture est cartonnée, mais pas rigide et le problème c'est qu'elle dépasse d'un bon demi centimètre des pages, du coup ce demi centimètre est facilement plié ou enfoncé, d'autant qu'à la verticale du coup ça repose sur ces demi centimètres de couverture. Par contre elle est très jolie Smile


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Sauron - 12.10.2012

Oui c'est un broché haut de gamme, en cahier Smile

[edit: du coup si Vincent devient super mega celebre dans le futur, je pourrais le faire relier Smile]


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Zelphalya - 13.10.2012

Quelques photos :
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151259065406085.516591.177938056084&type=1&l=36e84da9f2


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - vincent - 13.10.2012

merci pour cette excellente initiative (les photos) et merci à Isengar pour les liens vers les premières réactions (écrites) de lecteurs : j'ai répercuté sur scoop it & pourtolkien les uns et les autres.
cordialement
vincent


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Meneldur - 27.10.2012

Un errata est-il prévu ? En me jetant sur la notice qui allait de toute évidence m'intéresser le plus (« Tolkien et la musique moderne »), j'ai trouvé deux petites fautes (*The King Crimson – plutôt surpris de croiser ce nom, d'ailleurs – et *Nazgûls).


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - vincent - 27.10.2012

oui Meneldur, il y en aura! ou plutôt : envoyez les moi par MP, je compilerai pour le retirage Smile

je préfère ne pas regarder si ces corrections font partie des demandes que j'ai faites une fois ou deux. Car, contrairement aux éd. Bourgois, je n'ai pas la main sur le report des corrections et les versions finales.

amicalement
vincent


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Dame Morwen - 28.10.2012

Après être revenue de vacances, je suis retournée hier à la librairie et cette fois il y avait le Dictionnaire. Very Happy J'ai constaté la fragilité de la couverture, tous les exemplaires étaient légèrement abîmés, mais rien de grave.
Malheureusement je ne l'ai pas acheté, un peu trop cher pour moi sur le moment, mais il paraît que le père Noël pourrait peut être me l'apporter Mr. Green . Il me faudra de la patience. ^^


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Druss - 30.10.2012

Je viens de recevoir mes exemplaires Smile


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Tilkalin - 04.11.2012

Salut la Compagnie,

Une critique de Gilles Ferragu est en ligne depuis le 2 novembre sur le site parutions.com Smile


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - ISENGAR - 05.11.2012

Merci Smile
Je suppose que l'allusion à "l'illustratrice qui a pris la tapisserie de Bayeux comme modèle" est une référence à l'ami Cor Blok Mr. Green


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Zelphalya - 05.11.2012

C'est la question que je me posais aussi Mr. Green


RE: [Parution] Dictionnaire Tolkien édité par le CNRS - Druss - 06.11.2012

Sosryko de JRRVF a créé un index Auteurs et leurs notices correspondantes, liste que vous pouvez trouver ici.