+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+--- Sujet : Onomastique pseudo-elfique (/thread-4154.html)
Onomastique pseudo-elfique - Kloczko - 01.11.2008
Longtemps je crus que le Pr Tolkien n'avait pas de chance en onomastique.
Tant de noms pseudo-elfiques et si peu d'intérêt pour les vrais langues elfiques.
Lisez donc ceci...
http://www.native-languages.org/wrongnames.htm
Non, non c'est pas un problème "elfique" mais bien un problème général de l'être humain...
elfiquement vôtre,
Edouard Kloczko
PS Bah... et en France Darth Vador est bien devenu Dark Vador, alors... mhm.
RE: Onomastique pseudo-elfique - Thrain - 01.11.2008
(01.11.2008, 15:40)Kloczko a écrit : PS Bah... et en France Darth Vador est bien devenu Dark Vador, alors... mhm.
Darth Vader, même... Et puis bon, comme ils disent, il faut bien "appeal".
RE: Onomastique pseudo-elfique - Meneldur - 01.11.2008
Amusant, et très révélateur, de fait. J'aime particulièrement le dernier prénom, Weeko, censé signifier « joli(e) », mais qui désigne en fait... une maladie vénérienne !