+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Divertissements (https://forum.tolkiendil.com/forum-21.html)
+---- Forum : Adaptations (https://forum.tolkiendil.com/forum-66.html)
+---- Sujet : A propos des "gaffes" de tournages des films (/thread-3934.html)
Pages :
1
2
A propos des "gaffes" de tournages des films - Tinakë - 29.04.2008
... mais il n'est jamais trop tard!
Profitant des vacances pour me replonger dans l'univers de Tolkien, j'ai re-re-regardé Les Deux Tours de PJ. J'ai remarqué un détail inexpliquable: quand Grima crache sur l'anneau d'Aragorn avant de s'enfuir d'Edoras, Aragorn (ou plutôt Viggo Mortensen) porte une sorte de pansement à la main droite, au majeur et à l'annulaire. Quelqu'un sait-il ce que c'est? Je pensais au départ qu'il tenait le manteau de Théoden, mais il en est trop éloigné.
D'ailleurs, si vous connaissez d'autres petites erreurs de ce style dans les films, je suis preneuse...Je ne crois pas qu'un fuseau y soit consacré.
Merci d'avance!
Tinakë,
Totis visceribus!
RE: Questions que j'aurais dû poser depuis quelques années... - Turb - 29.04.2008
De mémoire, Viggo Mortensen s'est blessé en jouant à se battre à l'épée lourde avec John Howe... En tout cas, je me souviens que c'est une vraie blessure de tournage.
RE: Questions que j'aurais dû poser depuis quelques années... - Eorl - 29.04.2008
Les petites erreurs sont légion, mais je pense que ca a dut deja être traité ici ?
RE: Questions que j'aurais dû poser depuis quelques années... - Belgarion - 29.04.2008
Ça dépend Eorl. Les erreurs du film par rapport au livre ou du film pour le film ? Si c'est la deuxième version, alors non. Faut dire aussi que ce n'est pas trop le but de Tolkiendil.
RE: Questions que j'aurais dû poser depuis quelques années... - Eorl - 30.04.2008
Je voulais dire les erreurs de montage etc.
Par exemple:
Quand Aragorn reconstitue la scene de l'évasion des Hobbits, il dit "leur mains étaient attachés" et l'on voit Pippin éviter de se faire écraser par un cheval alors qu'il a les mains détachés, puis Aragorn dit "leurs liens ont été coupés" et là, on revoit Pippin dont les mains sont cette fois attachés, se ruer sur un couteau pour se liberer.
A la porte noir, Aragorn coupe la tête de la Bouche de Sauron, puis, la porte s'ouvre, on passe sur un plan large et miracle, le corps de l'émissaire ainsi que son cheval ont disparu.
Dans un autre genre:
Quand Eomer remonte à cheval apres sa rencontre avec Aragorn, Gimli et Legolas, on voit nettement que son épée tombe du fourreau !
RE: Questions que j'aurais dû poser depuis quelques années... - Tinakë - 30.04.2008
Oui, c'est aussi à ce genre d'erreurs que je pensais.
Autre exemples:
Quand Sarumane invoque la tempête, on voit nettement le pansement que porte Christopher Lee, qui s'était coincé les doigts dans une porte...
Aragorn blessé est retrouvé par Brego, mais il l'appelle Arod, alors que celui-ci est mort pendant l'attaque des Wargs.
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Eorl - 30.04.2008
Pour l'histoire d'Arod, ce n'est qu'une erreur stupide de la VF (en VO, il se nomme bien Brego).
Par contre, plus troublante est l'apparition de Brego en liberté avec sa longe et son licol !
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Imrahil - 30.04.2008
Moi aussi j'ai repéré des erreurs, et des grosses Tom Bombadil, Erkenbrand et Imrahil ont disparu, Glorfindel a été confondu avec Arwen et j'ai même remarqué que discrètement un elfe fait du surf sur un bouclier et escalade un mumak en pleine course...
J'ai l'œil pour ces choses la...
Bon, d'accord je vais aller déverser ma morgue anti adaptation hollywood ailleurs...
Sinon plus sérieusement, le roi sorcier fait voler en éclat le bâton de Gandalf (version longue... et oui j'aime quand même bien ces films en fait) mais plus tard celui ci l'a a nouveau non (porte noire) ?
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Eorl - 30.04.2008
Oui, il devait avoir une collection de bâtons de rechange !XD
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Huan - 30.04.2008
Eorl a écrit :Oui, il devait avoir une collection de bâtons de rechange !XDObligé... puisque déjà Saruman lui pique le premier... Et il en paume un autre dans la Moria, non ?
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Imrahil - 30.04.2008
Pour ce qui est de la Moria, il me semble que dans sa chute il tient toujours l'épée mais en effet il a lâché le bâton...
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Zelphalya - 30.04.2008
Imrahil a écrit :Bon, d'accord je vais aller déverser ma morgue anti adaptation hollywood ailleurs...Je suis contente de ne pas avoir à le dire
Il faudrait pas retomber dans l'éternel débat
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Imrahil - 30.04.2008
Pas de problème, on va se contenter du coté purement cinématographique...
D'ailleurs pour ce qui est des "gaffes" du tournage, il me semble que le hobbit qui a perdu sa broche de Lorien avec les ourouk la retrouve brièvement dans une scène sur "l'épaule" de Sylvebarbe.
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Tinakë - 30.04.2008
Eorl a écrit :Pour l'histoire d'Arod, ce n'est qu'une erreur stupide de la VF (en VO, il se nomme bien Brego).
Par contre, plus troublante est l'apparition de Brego en liberté avec sa longe et son licol !
Mais dans les écuries, Aragorn conseille qu'on le laisse en liberté; ce qui est bizarre, c'est le fait qu'il porte sa longe, comme s'il s'était échappé.
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Imrahil - 30.04.2008
En même temps, sans la longe ce brave Aragorn aurait surement eu un peu plus de mal a se maintenir en selle (il est quand même patraque a ce moment la...)
Alors es ce une erreur de tournage (le gars qui s'occupait du cheval), un détail que le scénario voulait faire passer inaperçu ou carrément un détail du scénario avec une raison précise ?
Je vais surement dire une bêtise mais es ce qu'on ne voit pas le fameux cheval (Arod-Brego) dans le cortège d'exil des rohirrims ? C'est quand même pas celui qui envoie valdinguer Gimli au moment ou il parle des femmes naines...
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Tinakë - 30.04.2008
A ce moment-là, il s'agit d'Arod, le cheval alezan clair prêté par Eomer.
Brego est foncé avec une liste (trace blanche sur le front).
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Eorl - 30.04.2008
Tinakë a écrit :C'est bien ce que je voulais dire, que fait il avec sa longe si'l a été relaché ?Eorl a écrit :Pour l'histoire d'Arod, ce n'est qu'une erreur stupide de la VF (en VO, il se nomme bien Brego).
Par contre, plus troublante est l'apparition de Brego en liberté avec sa longe et son licol !
Mais dans les écuries, Aragorn conseille qu'on le laisse en liberté; ce qui est bizarre, c'est le fait qu'il porte sa longe, comme s'il s'était échappé.
RE: Questions que j'aurais dû poser depuis quelques années... - Tuor - 01.05.2008
Turb a écrit :De mémoire, Viggo Mortensen s'est blessé en jouant à se battre à l'épée lourde avec John Howe... En tout cas, je me souviens que c'est une vraie blessure de tournage.
Une autre scène du film où Viggo Mortensen s'est blessé, c'est quand il donne un coup de pied dans un casque d'orque, en lisière de forêt de Fangorn, et qu'il tombe à genoux en gueulant
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Imrahil - 01.05.2008
Tu veux dire qu'il s'est blessé en jouant la scène ?
Avec le casque d'orque ou en tombant a genoux ?
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Tuor - 01.05.2008
en fait, c'est en donnant le coup de pied qu'il s'est blessé, et ce qu'on voit à l'écran, c'est donc le moment où il se blesse.
A propos des "gaffes" de tournages des films - Estendil - 01.05.2008
Effectivement, la scène a été tournée plusieurs fois. Viggo Mortensen ne donnait guère satisfaction à Peter Jackson concernant le cri de désespoir qu'il était censé pousser lors de cette scène.
Après plusieurs répétitions de cette même scène, Viggo Mortensen se blesse lors d'une énième prise en se fracturant l'orteil lors du choc. Le cri qu'il poussa à ce moment là fut un cri de douleur. Viggo Mortensen n'a pas interrompu son jeu d'acteur à ce moment là.
Dans les bonus de la version longue, Peter Jackson explique :" C'est tout à fait incroyable. Beaucoup d'acteurs aurait interrompu la scène mais lui a continué jusqu'au bout. Le cri était très bien, j'en suis content".
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Zelphalya - 01.05.2008
Pourtant c'est pas si douloureux de se casser l'orteil
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Tinakë - 01.05.2008
Sauf qu'après, il a dû jouer la scène où les Trois Chasseurs poursuivent les Orques...
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Tuor - 01.05.2008
exact
et je crois savoir que lors de cette scène, les 3 acteurs étaient tous plus ou moins éclopés 
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Zelphalya - 01.05.2008
Tinakë a écrit :Sauf qu'après, il a dû jouer la scène où les Trois Chasseurs poursuivent les Orques...Ben je me suis déjà cassée l'orteil, je m'en serais pas rendue compte si j'avais pas pris le temps de m'asseoir pour me sécher
Le bon plan pour se faire dispenser de sport
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Tinakë - 01.05.2008
Tuor a écrit :exact
Oui-da: un genou démis, une côte cassé, et un orteil en miettes!
Mais bon, ce sont les risques du métier... On voit d'ailleurs Legolas trébucher à ce moment.
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Imrahil - 01.05.2008
C'est dans cette scène que Gimli fait un roulé boulé ?
Si il avait une cote cassée ou un genoux démis, il a dut avoir sacrément mal...
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Tuor - 01.05.2008
c'était pas le même. Lors de la scène avec les 3 chasseurs, il y a une doublure de taille réduite au coté de Mortensen et Bloom, et c'est cette doublure qui était blessé.
RE: A propos des "gaffes" de tournages des films - Estendil - 01.05.2008
Tuor a écrit :c'était pas le même. Lors de la scène avec les 3 chasseurs, il y a une doublure de taille réduite au coté de Mortensen et Bloom, et c'est cette doublure qui était blessé.
Tout à fait exact !
RE: Questions que j'aurais dû poser depuis quelques années... - Belgarion - 01.05.2008
Eorl a écrit :Je voulais dire les erreurs de montage etc.
C'est tout à fait ce que je voulais dire par "du film pour le film".