+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+--- Sujet : Règle de grammaire sindarine (/thread-3672.html)
Règle de grammaire sindarine - oolaetyoo - 14.01.2011
Bonjour,
Je viens ici tenter de comprendre une règle grammaticale capitale en sindarin...
Il s'agit des mutations. J'ai bien compris la règle des mutations des noms lorsqu'ils passent au pluriel. gûd (ennemi)
guid (ennemis)Cependant, je ne comprends pas comment se déroule la mutation des mots lorsqu'un adjectif possessif leur est suffixé. Tes ennemis : guichen (guid + cen)
J'ai regardé sur le site, les différentes pages qui traitent du sindarin... Je suis navrée, quitte à passer pour une imbécile je le dis : je ne comprends rien.
J'ai un semblant de début d'hypothèse. On traduit "à toi" par "achen" (an + cen).
Peut-on dire alors que lorsqu'il y a "cen", celui ci devient "chen" et que les dernières consonnes disparaissent?... Ca me parait "trop" simple et de ce fait inexact... Non?
S'il vous plait, aidez-moi...
D'avance merci!Bonne fin de journée,
Laetitia
RE: Règle de grammaire sindarine - Elendil - 16.01.2011
En l'occurrence, pour an + cen > achen, je serais tenté de dire que c'est juste. Mais ce ne sera pas systématiquement le cas : cela dépendra de la consonne ou de la voyelle qui précède cen.
Je renvoie à cette analyse de Fauskanger sur les mutations consonantiques. Le tableau récapitulatif à la fin est bien pratique, mais il vaut mieux lire en détail l'ensemble des explications.