Carl F. Hostetter a écrit :Ce numéro de 60 pages représente la troisième et dernière partie de la présentation de Patrick Wynne "Eldarin Hands, Fingers & Numerals and Related Writings", qui conclue avec une analyse des sept versions d'un texte quenya concernant l'ambidextrie elfique, et contient un appendice présentant des écrits tardifs de Tolkien sur le verbe nā 'être', dont de nombreuses formes apparaissent dans ces textes. Ce numéro propose également la présentation de cinq inscriptions quenya volitives en nai, s'étendant de 1964 à 1969, l'une d'elles apparut sur la même page que l'Ambidexters Sentence[littéralement la "Phrase des Ambidextres"] (AS). En appendices à ceci sont présentés deux ensembles de notes tardives sur les flexions pronominales quenya et formes apparentées - datant de 1964 et circa 1968, respectivement - qui jettent une lumière nouvelle sur les terminaisons pronominales rencontrées dans les inscriptions, et dans l'AS.

Ce numéro est en cours d'impression et devrait être posté aux alentours du 18 juin.

Citation :Je lui ai fournit certaines informations et un scan de l'inscription lorsqu'il me l'a demandé (p. 53). L'éditeur [CFH] pense sûrement que c'était le moins que je puisse faire, puisque qu'il m'informe que je lui dois des centaines de faveurs. Je n'étais en fait pas au courant de cela, puisque je ne lui ai jamais demandé quelque faveur personelle que ce soit. Enfin bref.

Citation :Mais c'est une solution qui ne semble jamais avoir traversé l'esprit de Tolkien

Citation :Comme l'un des nombreux qui vous ont déçus par le passé, je suggérerais que le problème n'est peut-être pas le manque de compétence ou d'engagement, mais votre incapacité à comprendre la portée de l'effort.

Sur ce point, je présume que Tolkien aurait tout de suite écarté votre suggestion, parce qu'il n'avait jamais considéré qu'une telle symétrie était nécessaire ou désirable. Les langues avec des terminaisons verbales personnelles traitent souvent la troisième personne différemment, où c'est fréquemment la forme la plus courte (l'anglais étant une exception)

Lomelinde a écrit :Cela me fait penser à mon pauvre vieux Seigneur des Anneaux (éditions Bourgois) tout décollé que j'ai fait tomber il n'y a pas si longtemps et que j'ai mis un temps fou à reconstituer !