Edouard J. Kloczko a écrit :[b)146. LE KHAND ET LES VARIAGS[/b]
Nous ne savons presque rien des langues des peuples de l'Est, qui vivaient derrière la mer de Rhûn. ces Orientaux étaient les ennemis "héréditaires" du royaume du Gondor. Les noms qui leur sont donnés, en anglais Easterlings, Wainriders, en sôval phâre [langue commune] Balchoth, écrit vraisseblablement Balk=hoth (cf. UT, p.313), ne sont pas ceux qu'ils se donnaient à eux-mêmes.

Le Khand est un territoire situé sur les contreforts sud-est de l'Ephel Dúath. Il occupe une position tampon entre l'Orient et le Mordor. Ses habitants sont au moment de la Guerre de l'Anneau désignés du nom de Variags. dans les récit "Cirion and Eorl" (UT, p. 191), il est également fait mention de peuples du Khand, mais sans que leur nom soit mentionné. dans la perspective externiste, il faut rappeler que les noms Khand et Variags furent introduits par TOLKIEN sans aucune hésitation, ni forme antécédente durant l'écriture du Lord of the Rings (cf. WR, p. 369). Khand n'est pas un toponyme elfique (cf. PMe, p. 79). En examinant le nom propre en langue noire Khamûl, il semblerait être composé de Khand et gûl (voir §59). Khamûl est le second en chef des Esprits Servants de l'Anneau. Il est surnommé "The Black Easterling" et "The Shadow of the East" (UT, p. 352 et p. 38. Khamûl serait soit un roi autochtone du Khand, soit un Númenoréen Noir devenu roi du Khand.
Khand pourrait être un nom formé du nom du peuple qui habite la région, les *Khan-, plus une terminaison elfique -and (cf. Beleriand, Brethiliand). mais cette hypothèse nous paraît peu probable.

Le mot Variag(s) ressemble fort au russe varjag(a), lui même un emprunt au norrois vaeringja "homme rusé" (cf. fr. varègue). Il désigne des guerriers scandinaves à la solde des princes de Rus', ou de la garde personnelle du basileus bizantin[...]