+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Sujets divers... (https://forum.tolkiendil.com/forum-5.html)
+--- Forum : L'Association Tolkiendil vous souhaite la bienvenue (https://forum.tolkiendil.com/forum-47.html)
+--- Sujet : Tolkiendil (/thread-2499.html)
Tolkiendil - Le Sporadique - 08.12.2005
Cette question a surement du etre posé des milliers de fois, je pense, mais comme je ne trouve aucune réponse...rebellote
: que signifie Tolkiendil si toutefois cela signifie quelque chose?
- Ithildil - 08.12.2005
ndil : (aussi -dil) terminaison dans de nombreux mots, comme Amandil, Eärendil; elle implique la dévotion ou l'amour désintéressé et peut être traduit « ami » (Letters:386).
Soit Tolkiendil = ami de Tolkien en Sindarin
(Corrigez moi si je me trompe
)Au passage bonjour a tout le monde comme je suis nouveau sur le forum, et bravo pour le site voilou.
- Gil-galad - 08.12.2005
Tout a été dit, ce terme fut utilisé pour la première fois par Edouard Kloczko, et puis repris par Tolkiendil, l'Asso et le site.
- aravanessë - 08.12.2005
La terminaison est effectivement -(n)dil, ou -nil attesté dans les Etymologies page 378 mais en QUENYA, et apporte une notion d'amitié.
Sinon bienvenue Ithidil.
aravanessë
- Iluvatar - 09.12.2005
Honte à moi je n'ai jamais fait le rapprochement (!)
Bienvenue à toi Ithildil.
- Le Sporadique - 09.12.2005
D'accord...quelque chose d'assez logique donc. Merci pour la réponse.