+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Sujets divers... (https://forum.tolkiendil.com/forum-5.html)
+--- Forum : Questions sur l'œuvre de Tolkien... (https://forum.tolkiendil.com/forum-29.html)
+--- Sujet : Lórien ou Lothlórien ? (/thread-2462.html)
Lórien ou Lothlórien ? - Gil-galad - 11.11.2005
Depuis longtemps je me pose une question qui n'a jamais été résolue : quelle est la différence entre l'appellation Lórien et Lothlórien ? Est-ce juste pour différencier la forêt en Terre du Milieu du Vala et de ses jardins, ou y a-t-il une raison plus forte ?
Merci de vos réponses, ou hypothèses
- Meneldur - 11.11.2005
Et hop, un petit article sur le sujet
- Gil-galad - 11.11.2005
Si j'ai bien lu, Lothlórien est un mot avec deux racines, signifiant « Pays Doré », alors que Lórien n'est qu'une adaptation de Lindórinand. Bien bien !
Donc géographiquement, aucune différence, et étymologiquement, bien que les deux mots se ressemblent, ils n'ont pas grand chose à voir.
Verdad ?