+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Sujets divers... (https://forum.tolkiendil.com/forum-5.html)
+--- Forum : Informations diverses... (https://forum.tolkiendil.com/forum-25.html)
+--- Sujet : recherche intégrale Tolkien (/thread-2048.html)
recherche intégrale Tolkien - capulito - 12.04.2005
quelqu'un sait-il s'il existe une édition intégrale des oeuvres de Tolkien, du genre "la pléiade", c'est à dire l'intégralité en deux ou trois volumes; ou dans une édition luxe, pour offrir?
- Zelphalya - 12.04.2005
L'intégrale contenant quoi ? Le Seigneur des Anneaux ? Le Silmarillion ? Les History of Middle Earth ?
Et dans quelle langue ?
Plus d'informations sont nécessaires.
Sinon tu peux essayer de chercher dans la boutique, même si elle ne contient pas tout il y a déjà pas mal de choses.
https://www.tolkiendil.com/asso/boutique.php
Enfin n'étant pas sur un chat, une petite formule de politesse aurait été la bienvenue
PS : J'ai déplacé le sujet dans un forum plus approprié
- Beleg Cúthalion - 13.04.2005
moi j'ai reve souvant de la version complete anglaise de Home en 3 volumes
![[Image: 000710507X.01._AA400_SCLZZZZZZZ_.jpg]](http://images.amazon.com/images/P/000710507X.01._AA400_SCLZZZZZZZ_.jpg)
- Zelphalya - 13.04.2005
Un beau morceau en effet.
En français sinon les perles ce sont les éditions bourgois avec illustrations, c'est pas aussi beau mais ça en vaut la peine.
Vivement l'intégrale des HoMe en VF
- May - 13.04.2005
Je crains que la traduction complète n'arrive jamais! Je ne sais plus où j'ai lu çà, mais aucun traducteur ne veut s'y engager car, soi-disant, trop peu de personnes n'achèteraient la VF!!!
- Meneldur - 13.04.2005
Et pourtant...
Sur https://bourgoisediteur.fr/auteur/tolkien, on peut lire que les tomes 3 (Les Lais du Beleriand) et 4 (La Formation de la Terre du Milieu), ainsi que les Lettres, seront disponibles cette année...
Enjoy !
- Zelphalya - 13.04.2005
May a écrit :Je crains que la traduction complète n'arrive jamais! Je ne sais plus où j'ai lu çà, mais aucun traducteur ne veut s'y engager car, soi-disant, trop peu de personnes n'achèteraient la VF!!!
Ca me rappelle ce sujet-ci : http://forum.tolkiendil.com/viewtopic.php?t=2320
Attention à vos sources
- Celebril - 13.04.2005
Et, en anglais, juste le Seigneur des Anneaux, mais a mon avis la plus belle édition que tu puisse trouver : ici
- nirnaethmusic - 13.04.2005
Très belle édition certes mais pour moi la plus belle est certainement celle-ci
- Celebril - 13.04.2005
'fectivement... Mais plus dure a trouver : dans ma librairie, ils peuvent commander que du HarperCollins... Enfin, c'est pour la même occasion en tout cas
- Dûrbatûlûk - 14.04.2005
Moi, j'ai celle de Christian Bourgeois, trois SDA plus les appendices, en un volume) et illustré (pas mal d'ailleurs !) Allan Lee, et je ne m'en plains pas (sauf qu'elle est assez chère : 50 !). Il est bien lourd et cela rajoute eu plaisir
de le lire !!!Ash Nazg Dûrbatûlûk !
- nirnaethmusic - 14.04.2005
Celebril a écrit :'fectivement... Mais plus dure a trouver : dans ma librairie, ils peuvent commander que du HarperCollins... Enfin, c'est pour la même occasion en tout cas
Détrompe toi Celeb cette édition de nos amis de chez Houghon Mifflin Compagny se procure très facilement chez amazon.fr.
Et tout les soirs en rentrant chez moi je reste 1/4 d'heure devant a contempler ce magnifique ouvrage sans oser le toucher.
Treves de plaisenteries douteuses, je conseil cet ouvrage a tous les admirateurs de Tolkien, car franchement même si le prix est relativement élévé, vous ne le regretterez pas !
Je précise que je ne bosse pas pour Hmco