+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html)
+--- Sujet : Prochaines parutions en français (/thread-1623.html)
Prochaines parutions en français - Alf - 17.09.2004
Beaucoup de personnes me posent des questions sur les traductions en cours.
J'ai eu le plaisir en parcourant le site de Vincent Ferré, de voir des dates avancées pour les HoME, ainsi que d'autres non moins interressantes.
Je vous livre donc ici le lien vers la page édition du site Pour Tolkien
Merci Vincent pour ces infos.
Sophie - Section Bio & Biblio
- Belgarion - 17.09.2004
En effet, bien qu'elles arrivent plus tard qu'annoncées l'année dernière, nous avons le plaisir de voir arriver 4 titres inédits en français pour 2005.. ce qui n'est pas rien !
Préparez donc des économies :p
Garion
- eowyn3791 - 27.12.2004
je vais paraitre stupide(c'est surement mis ailleure)mais qu'est ce que HOME?
- eowyn3791 - 27.12.2004
génial je viens de voir le site ...et désespérant de ne pas trouver lettre au père noel en francais je l'ai acheté en anglais....ah dommage...surtout que je ne suis pas très douée
- Alf - 27.12.2004
History of Middle Earth = le livre des contes perdus pour les 2 premiers tomes traduits en français.
- Kirinki - 27.12.2004
Les Lettres au père Noël existent en français aujourd'hui, je les ai vus tout à l'heure dans une grande chaine de magasins dont le nom est connu sous la forme de 4 lettres dont 3 consonnes...
- eru iluvatar - 27.12.2004
tu veux dire: à la FNAC
effectivement, c'est à la fnac des halles que j'ai acheté tous les livres de tolkien.
de plus, à cette meme fnac des halles, il y a certains tomes des HOME, dont "morgoth's ring" et "the shaping of arda", en anglais, dans le rayon "litterature en anglais"
- Kirinki - 27.12.2004
"The Shaping of Middle Earth" plutot (enfin je crois).
Et je parlais de la FNAC St Laz, parisien Eru?
- eru iluvatar - 27.12.2004
oui, parisien
effectivement, c'est "the shaping of middle earth"