+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+--- Sujet : Tolkiendil ? (/thread-1157.html)
Tolkiendil ? - Ar-Daethalion - 18.01.2004
Si je me plante pas Tolkiendil ca veut dire celui qui aime Tolkien ? ... Je voudrais juste savoir si Tolkiendur aurait voulu dire pareil ?
Et sinon comme je suis nouveau ... mon pseudo est il bien correct d'apres vous ?
- Celebrimbor - 18.01.2004
Tout d'abord, bienvenue à toi dans cette communauté.
Comment traduis-tu ton nom? car en faisant des recherches, mais je suis pas certain de l'exactitude de ce que j'ai trouvé. Pour moi ça serait qqe chose comme suit :
ar
conjonction etdae
ombrethalion
homme intrépidePar contre je ne saurais former un nom, désolé mais je ne suis pas Orfèvre en la matière. Il y aura très certainement d'atres personnes sur ce forum plus qualifiées que moi pour t'aider la dessus
- Tom Bombadil - 18.01.2004
Je epnse que ici Ar- signifie roi (je crois) comme pour les rois de Númenor
- Thingol Edhelnogoth - 19.01.2004
En effet Ar veut bien dire roi mais c'est ici la réduction de Aran
- Iluvatar - 19.01.2004
Je suis pas un spécialiste sur la langue elfique mais " roi " en Numenoreen ce n'est pas " Tar " comme " Tar-Palantir " ? A moins que il y a deux façons de le dire...
- Belgarion - 19.01.2004
Tar c'est en sindarin, parce que traditionnellement, les Rois de Numenor prennaient un nom en Sindarin (Tar-Elendur notemment).
Ar- c'est en Numenoréen, depuis que les rois ont coupé les ponts avec les Elfes.
Cf les CLI II âge.
Garion
Re: Tolkiendil ? - Meneldur - 19.01.2004
Ar-Daethalion a écrit :Je voudrais juste savoir si Tolkiendur aurait voulu dire pareil ?
-(n)dur = serviteur de (par exemple, Meneldur = serviteur des cieux
ou Arandur = serviteur du Roi)Donc, le sens ne serait pas vraiment le même...
- Meneldur - 19.01.2004
Belgarion a écrit :Tar c'est en sindarin
En Quenya plutôt, non?
Et Ar(an) en sindarin (vu qu'Aragorn, Arathorn et toute la clique, c'est des noms sindarins), à moins que je sois à côté de la plaque...
- Celebrimbor - 20.01.2004
Meneldur a écrit :Moi mes infos me viennent du logicile, dictionnaire de Didier Willis : Dragon Flame. C'est du Sindarin et personnellement c'est génial.Belgarion a écrit :Tar c'est en sindarin
En Quenya plutôt, non?
Et Ar(an) en sindarin (vu qu'Aragorn, Arathorn et toute la clique, c'est des noms sindarins), à moins que je sois à côté de la plaque...
Celeb
- Venéa - 22.01.2004
Bonjour, je viens d'arriver sur le forum.
Je commence juste a aprrendre le Quenya et pour moi Aran c'est bien du Quenya (du moins sur Ardalambion)
- Iluvatar - 22.01.2004
Venéa a écrit :Bonjour, je viens d'arriver sur le forum.Bonjour à toi
Je commence juste a aprrendre le Quenya et pour moi Aran c'est bien du Quenya (du moins sur Ardalambion)
Ardalambion...? c'est un livre, un dico ?
- Turb - 22.01.2004
Euh Ilú ça a pignon sur rue, c'est pas dur à trouver :
Ardalambion
Ardalambion en français
- Meneldur - 22.01.2004
Venéa a écrit :Je commence juste a aprrendre le Quenya et pour moi Aran c'est bien du Quenya (du moins sur Ardalambion)
Bienvenue
Il me semble bien qu'Ar c'est du sindarin...peut-être pas Aran, mais il me semblait qu'Aran était la forme non raccourcie du mot, mais je peux me tromper...
Meneldur, touriste en linguistique