+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+--- Sujet : traduction Galadriel pour tatouage (/thread-10977.html)
traduction Galadriel pour tatouage - Julien.ju - 20.11.2025
Bonjour à tous,
Aimant énormément le seigneur des anneaux, nous avons appelé notre fille Galadriel. Ma compagne voudrait se faire tatouer son prénom en elfique. Il y a beaucoup de transcription, et voulant être certaine de ne pas avoir écris n'importe quoi, je viens donc vous demander conseil afin d'avoir la meilleure transcription possible.
Merci d'avance
Julien
RE: traduction Galadriel pour tatouage - Elendil - 20.11.2025
Bonjour Julien,
Il faudrait poster le résultat obtenu pour que nous puissions vous dire si c'est correct.
E.
RE: traduction Galadriel pour tatouage - Julien.ju - 20.11.2025
(20.11.2025, 10:31)Elendil a écrit : Bonjour Julien,
Il faudrait poster le résultat obtenu pour que nous puissions vous dire si c'est correct.
E.
Merci de ta réponseJustement, le tatouage n'est pas encore fait, nous recherchons la bonne écriture pour être certain.
RE: traduction Galadriel pour tatouage - ISENGAR - 20.11.2025
Bonjour,
tu peux faire quelques tests avec cet outil :
https://glaemscrafu.jrrvf.com/french/glaemscribe.html
Puis nous partager ce que tu obtiens comme résultat.
I.
RE: traduction Galadriel pour tatouage - Julien.ju - 20.11.2025
(20.11.2025, 12:10)ISENGAR a écrit : Bonjour,Merci, je vais regarder ça.
tu peux faire quelques tests avec cet outil :
https://glaemscrafu.jrrvf.com/french/glaemscribe.html
Puis nous partager ce que tu obtiens comme résultat.
I.