Citation :Tolkien on Chaucer, 1913-59 retrace les investissements critiques de J. R. R. Tolkien avec Geoffrey Chaucer depuis ses essais de premier cycle à Oxford en 1913 jusqu'aux remarques lors de sa conférence de retraite en 1959. Réimprimé avec les propres annotations de Tolkien et de nouvelles notes des auteurs, ce livre analyse ses principaux articles. tels que "Chaucer as a Philologist: The Reeve's Tale", ainsi que son édition inédite du Reeve's Tale et ses conférences sur le Clerk's Tale et le Pardoner's Tale. Bien que son érudition soit surtout connue pour son travail sur Beowulf, Tolkien était également un expert sur Geoffrey Chaucer. Il a donné des conférences sur Chaucer, édité Chaucer et publié des essais sur Chaucer. Tolkien on Chaucer, 1913-59 réimprime plusieurs de ces œuvres pour la première fois, documente l'engagement de Tolkien tout au long de sa carrière avec le poète et retrace son influence dans les propres œuvres de Tolkien. Bowers et Steffensen révèlent comment le Reeve's Tale a été une source pour la description par Tolkien de la bataille de Merry et Pippin avec Saruman, et comment le Pardoner's Tale a influencé la propre histoire de Tolkien d'hommes se battant à mort pour un trésor d'or. Chaucer apparaît comme une source d'inspiration majeure pour les écrits créatifs de Tolkien et profondément formateur dans la création du Seigneur des Anneaux.