Citation :Quand vous dites : « Dater Beowulf est un problème très complexe et source de débats. Il y a plusieurs écoles de pensée, et les dates possibles s'étendent du huitième au onzième siècle. Tolkien lui-même pensait que le poème a été écrit vers 750, durant ce que l'on appelle « l'Âge de Bède », mais... », le journaliste entend ceci : « bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla 750 ». Et le journaliste écrit : « Beowulf, écrit en 750 selon Drout... ». Et ensuite, vos collègues vous envoient des courriels paniqués.

Citation :Et j'ai découvert pourquoi l'Estate a la réputation d'être tatillonne sur les questions de copyright : Ms. Blackburn me raconta qu'elle avait dû répondre à une proposition de produire des pantoufles « pieds de hobbits », et à une autre de donner des noms de personnages du Silmarillion à une série de cercueils (!). Tout cela dans la même semaine.

(29.04.2011, 23:19)Meneldur a écrit :

(12.04.2011, 09:40)Meneldur a écrit : Depuis le temps que je cherchais ça : un scan de la carte russe de Bilbo. Très, euh, imaginative.

Pour aller avec : des scans des autres illustrations de Mikhaïl Belomlinski. Ça a son charme (même si Thorin ressemble vraiment trop à Louis de Funès).

Citation :Finally, the third book to arrive is the last of those I ordered at Kalamazoo back in May, being Craig Williamson's BEOWULF AND OTHER OLD ENGLISH POEMS, w. a Foreword by Tom Shippey (which frankly is what attracted me to the book and, after a quick skim, convinced me to buy it). [...] Williamson's volume includes "The Battle of Maldon", "Deor", "The Wanderer", "The Seafarer", The Wife's Lament, some Exeter Book riddles, Caedmon's Hymn, two Beastiary poems (including the one JRRT turned into "Fastitocalon"), and a smattering of other pieces, ending on the exceptionally high note of "The Dream of the Rood" [...]

Citation :Enfin, le troisième livre à arriver, le dernier de ceux que j'ai commandé à Kalamazoo en mai dernier, est BEOWULF AND OTHER OLD ENGLISH POEMS, de Craig Williamson, avec un avant-propos de Tom Shippey (ce qui m'a franchement le plus attiré de l'ouvrage et, après m'avoir rapidement parcouru, l'a convaincu de l'acheter). [...] Le volume de Williamson inclut "The Battle of Maldon", "Deor", "The Wanderer", "The Seafarer", The Wife's Lament, quelques énigmes du Livre d'Exeter, Caedmon's Hymn, deux poèmes du bestiaire (y compris celui que JRRT a transformé en "Fastitocalon") et une poignée d'autres pièces, finissant sur ​​la note exceptionnellement élevée de "The Dream of the Rood" [...]