+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Arts (https://forum.tolkiendil.com/forum-16.html)
+--- Sujet : Poème pour Beren et Luthien [découpé en chapitres] (/thread-1504.html)
- Cricri - 13.04.2005
J'avais beaucoup de mal pour l'écriture de ce chapitre: l'inspiration n'est jamais immédiate, mais voici un essai qui devrait avoir du poids et qui me plait beaucoup plus que ce que je vous ai posté ci dessus:
Daeron:
Sous le vent gambandant de l'été
Se dévoile la belle enchantée
Aux yeux rayonnant de Lumière
Du miracle des Primevères
Paradant sous la voûte dorée
Elle entraîne un ami à danser
Sautillant sous de vertes boisures
Dans un vol, tournoie sa chevelure
Sait-elle qu'elle met mon âme en peine?
Elle chante, rit, elle est si belle !
Ne sais-t-elle donc tant que je l'aime ?
Elle me sourit ! Je suis au ciel !
Est-ce l'Aurore ?
Son crin de Nuit ?
Oui je t'adores !
Tu me réjouis !
Luthien:
Oh ! Mais tu dors ?
Tu me séduis ?
Tu es en tort !
T'aimer ne puis !
Je n'ai pas cherché la danse
Pour ton Amour avec ses transes !
J'ai cherché l'Ami d'enfance
Pour tous ses jeux plein d'élégance !
Je ne suis pas ta mariée !
Je ne veux pas de tes baisers !
Je veux ma Vie en Liberté !
Et même Mourir si c'est mon souhait !
Je suis une elfe pleine d'espérance
Je suis une elfe qui vit de chance !
A vos commentaires svp !!!!!!!!!!!! :cry:
- Zelphalya - 13.04.2005
Je trouve les deux derniers vers un peu moins bien que le reste.
J'ai du mal à comprendre le sens de ce paragraphe
Crici a écrit :Est-ce l'Aurore ?
Son crin de Nuit ?
Oui je t'adores !
Tu me réjouis !
Le reste est clair et limpide, fluide et doux (bien que ce soit tragique)
- Cricri - 13.04.2005
Zelphaya: les deux derniers vers vont virer je pense ! je n'en suis pas très content non plus !
Sur : Est-ce L'Aurore ? Il ya une erreur. Ce doit-être: Est-ce l'Aurore,
Suite de cette nouvelle version:
Daeron:
Oh mais quelle tragédie
Que de mourir mon amie.
Cette idée là n'est que folie !
Espère et Vis, je t'en supplies !
Je ne veux pas t'imposer
Les sentiments qui me plairaient !
Je t'aimerai dans le secret,
Et souffrirai pour ton respect !
Belle Trésor
Tu as ma Vie !
Oh ! Elanor !
Je suis soumis !
Luthien:
Lève-toi ! Oh! Grand Poète !
Grand musicien ! Roi de la Fête !
De ta musique, je suis en dette !
Avec tes doits, tu fais conquête !
Oh oui ! Tu es aimé,
Pour tes compositions
En Doriath: Ovations
Artiste inépuisé !
Pourquoi donc te faire pâtir
Dans une idylle sans avenir ?
N'as tu donc pas d'autre désir,
Que de m'aimer, et puis souffrir ?
Je ne veux pas ton Malheur !
Je ne veux pas que tu pleures !
Fin de la deuxième version du Chapitre 14 !!!!
- Zelphalya - 13.04.2005
J'aime la théatralité et le tragique, cela m'émeut et me touche.
Le vers "Belle Trésor" et le vers "En Doriath: Ovations" me plaise pas trop (attention rien ne t'oblige à les changer, je ne fais que dire ce que je pense, je n'ai pas forcément raison
)Enfin je crois qu'il y a une faute à "doits" sauf si c'est un mot que je ne connais pas
- Cricri - 18.07.2005
Voici la strophe corrigé suite au message de Zelphalya
Oh oui ! Tu es aimé,
Doriath fait lovation
Sous ton art, lémotion
Mélomane adulé !
Et surtout le Chapitre 15 : Amour impossible
Daeron:
Oh ! Belle Reine de lEspoir !
Elentari ! Du haut du ciel
As-tu jamais pleuré le soir
Sans la musique du Soleil.
Je ne puis vivre sans elle
Je ne suis quun oratoire
Qui contemple la chandelle
Sa Lumière au désespoir
Comment vivrais-je sans ce rêve
Sans quun jour, elle maime moi ?
Pourrais-je alors être la sève,
Qui la fera danser de joie ?
Je ne suis quun pauvre poète
Avec sa harpe et ses dix doigts
Je nai pas la musique en tête
Qui la ferait tomber pour moi
Ne serais-je plus quun fantôme
Pour la clarté de son regard
Je ne suis plus quun idiome
De mélodie, juste un peu dart !
Je ne suis pas un Héros,
Je ne peux vivre sans elle
Sans la rime de ses Mots
Qui fait delle ma chapelle
Je ne suis pas un Héros
Qui peut vivre sans vermeil
Je ne suis que mon bourreau
Qui me pend dans mon sommeil.
Merci pour les commentaires !!!
- Squall-Estel - 20.07.2005
le choix des heptasyllabes est judicieux ("de la musique avant toute chose, et pour cela préfere l´impair"... verlaine cette fois-ci
), et j´aime finalement assez l´alternement (quoiqu´un peu cahotique) des strophes d´hepta et d´octosyllabes.Mais il y a hélas quelques écarts :
"Sans quun beau jour, elle maime moi ", neuf dans une strophe de huit
"Une mélodie, juste un peu dart ! " idem
"Sans la rivière de ses Mots " huit dans une strophe de sept
c´est dommage car ca brise le rythme.
à part ca ca me plait beaucoup plus que les premiers chapitres. Continue comme ca!
- Cricri - 20.07.2005
J'ai corrigé le texte initial !! C'est fait !
Je ne m'étonnes guère que ces parties te plaisent plus. D'un, je gagnes en expérience en terme de musicalité, de rythme, mais aussi le décor est beaucoup moins guerrier que dans les premiers chapitres sur Beren... On attaque l'histoire d'amour !
Je suis dans un climat beaucoup plus calme sur les personnages, et plus lyrique, mais je crois également que le savoir faire et la patience joue pour beaucoup...
- Squall-Estel - 28.08.2005
Ce n'est pas le décor guerrier qui me déplaisait dans les premiers chapitres (j'adore "la Légende des Siècles" de ce bon vieux Hugo" par ex) , et ce n'est pas non plus l'histoire d'amour qui m'attire le plus dans ces chapitres plus récents (je déteste quand ca sombre dans le mièvre et le mélo (cf les films...
)je trouve tout simplement qu'il y a plus de poésie dans ces derniers chapitres. On a pas à chercher le sens sous les mots, car les mots nous parlent "à l'âme en secret leur douce langue natale" (un peu de Baudelaire dans ce monde de brutes
) et nous 'enveloppent' plus dans leurs plis de rêve....Bref on retrouve la magie de Tolkien que je ne sentais pas dans les premiers chapitres.
(Note: mon fantasme est de composer un Opéra reprenant l'intégralité de Beren et de Tinuviel........ *soupir*....hélas, je ne suis pas Verdi
)
- Cricri - 02.09.2005
c'est le mien aussi, et c'est pour cela que j'écris... Il me faut sentir la musicalité pour écrire un poème... mais compose ! mêm i tu n'es pas Verdi ! Je ne suis pas non plus Hugo; ni Verlaine ou Rimbaud! Je suis moi et c'est ça qui est beau !
- Linna - 14.10.2005
Ah ! Baudelaire, que j'aime Baudelaire, même si cela fait bien longtemps que je ne l'ai pas lu.
"Je suis moi et c'est ça qui est beau" : c'est superbement dit Cricri. Encore faut-il parfois avoir le courage d'être soi envers et contre tout...
Bravo !
Linna
- Cricri - 10.11.2005
Pour continuer à être moi et continuer l'oeuvre sur laquelle je me suis lancé, voilà plus d'un an maintenant, voici le chapitre 16:
Et surtout un grand merci à vous tous pour tous vos encouragements !
Chapire 16 : Libre !
Luthien danse et chante sa Liberté au cur même de limmense Royaume de Doriath
Luthien :
Libre ! Daller, de danser, de courir et de rêver
Libre ! De faire tout ce quil me plaît !
Libre ! De chanter, de rire, de mamuser
Libre ! Comme le Vent qui passe dans les genets !
Vivre ! Oh ! Rossignol qui chante dans les allées !
Libre ! et prendre mon temps pour gambader !
Libre ! Et puis ensuite aller danser !
Vivre ! Puisque jen ai lEternité !
Liberté ! Que je chéris !
Liberté ! Cadeau Bénit !
Tu dévoile le Paradis !
A tous ceux qui ton choisi !
Je suis libre et veux chanter
Pour danser sur la colline
Dans les plus profondes allées
DEllanor et de Mallyrne
Je ne veux pas lattention
Que le Monde me dévoile :
Ma beauté nest quillusion
De moi-même, une étoile !
Je ne suis quune jeune enfant
Sous le coup de son Destin
Je ne suis quune jeune faon
Mon Hiver est encore loin !
LAlouette est ma Soprane
Et le Merle mon ténor
Le Rouge-gorge, Mélomane
Me soutient de son accord
Jappartiens à cette enfance
Qui resta loin de la mer
Je veux vivre dans la Chance
De fleurir sans vos guerres
Jappartiens au beau pays
Qui rayonne de la joie
Je suis né au Bois Béni
Illuminé sous vos voix
- Linna - 11.11.2005
C'est enlevé et chantant !
Cela "gambade", c'est vif et émouvant. Je love.
Par contre, faut que je t'envoie un mail pour que tu corriges les fautes.
J'y vais de ce pas !
[moi j'ai corrigé la tienne, na ! - Garion]
- Cricri - 11.11.2005
En fait, je n'ai rien vérifié du tout ! Mea culpa ! Je voulais votre avis sur l'ambiance ! A part cela, toute la structure est à revoir !
Mais merci
- Squall-Estel - 11.11.2005
C'est guilleret et entraînant... mais j'aurais quand même aimé un petit clin d'oeil à Eluard dans certaines formulations... histoire de caser un leitmotiv qui donne un peu plus d'ensemble et d'enchaînement au poème.
Il manque encore un petit quelquechose qui donne le frisson et donne envie de donner de danser avec elle.
Très prometteur!
- Cricri - 12.11.2005
Eluard ??? Connais pas!
Je suis trop inculte !! :cry:
Merci Squall-Estel ! Moi aussi je pense que ce n'est pas encore au mieux ! Mais c'est au moins présentable sur le Forum.
- Iluvatar - 12.11.2005
Cricri a écrit :Eluard ??? Connais pas!
Je suis trop inculte !! :cry:
Merci Squall-Estel ! Moi aussi je pense que ce n'est pas encore au mieux ! Mais c'est au moins présentable sur le Forum.
"Pau Eluard" poète français du 19/20ème siècle...
(J'étais interrogé sur un de ses poèmes pour le bac, il y a quelques années^^)
- Squall-Estel - 13.11.2005
juste une petite réminiscence...
Liberté
Sur mes cahiers d'écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable de neige
J'écris ton nom
Sur les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J'écris ton nom
Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers
Sur la couronne des rois
J'écris ton nom
Sur la jungle et le désert
Sur les nids sur les genêts
Sur l'écho de mon enfance
J'écris ton nom
Sur tous mes chiffons d'azur
Sur l'étang soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J'écris ton nom
Sur les champs sur l'horizon
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J'écris ton nom
Sur chaque bouffées d'aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J'écris ton nom
Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l'orage
Sur la pluie épaisse et fade
J'écris ton nom
Sur les formes scintillantes
Sur les cloches des couleurs
Sur la vérité physique
J'écris ton nom
Sur les sentiers éveillés
Sur les routes déployées
Sur les places qui débordent
J'écris ton nom
Sur la lampe qui s'allume
Sur la lampe qui s'éteint
Sur mes raisons réunies
J'écris ton nom
Sur le fruit coupé en deux
Du miroir et de ma chambre
Sur mon lit coquille vide
J'écris ton nom
Sur mon chien gourmand et tendre
Sur ses oreilles dressées
Sur sa patte maladroite
J'écris ton nom
Sur le tremplin de ma porte
Sur les objets familiers
Sur le flot du feu béni
J'écris ton nom
Sur toute chair accordée
Sur le front de mes amis
Sur chaque main qui se tend
J'écris ton nom
Sur la vitre des surprises
Sur les lèvres attendries
Bien au-dessus du silence
J'écris ton nom
Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écroulés
Sur les murs de mon ennui
J'écris ton nom
Sur l'absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J'écris ton nom
Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l'espoir sans souvenir
J'écris ton nom
Et par le pouvoir d'un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Paul Eluard
dans Poésies et vérités, 1942
- Linna - 13.11.2005
Comment n'y ai-je pas pensé ?
- Cricri - 30.12.2005
Bon copie revue et corrigée du Chapitre 16 : Libre !
Luthien :
Libre ! 1
Daller, de danser, de courir et de rêver 12
Libre !
De faire tout ce quil me plaît ! 8
Libre !
De chanter Folie, de rire, de mamuser 12
Libre !
Comme le Vent dans les genêts ! 8
Vivre !
Oh ! Rossignol qui plane dans les marronniers ! 12
Libre !
Prendre mon temps pour gambader ! 8
Libre !
Et puis ensuite aller danser ! 8
Vivre !
Puisque jen ai possède la douce Eternité ! 12
Liberté ! Que je chéris ! 7
Liberté ! Cadeau Bénit ! 7
Liberté ! Le Paradis ! 7
Liberté ! Je tai choisi ! 7
Je suis libre et veux chanter 7
Pour danser sur la colline 7
Arpentant les hauts Mallyrne 7
Je suis libre dexister ! 7
Libre !
De mes grâces , de mes atouts de ma beauté 12
Libre !
Pour être à tous et puis rêver 8
Libre !
DEressëa, de Valinor, et dElendë (dAvalonë) 12
Libre !
Pour me garder le temps daimer 8
Vivre !
Comme un flocon, un jeune faon, ou les pinsons 12
Libre !
De leurs si splendides prisons, 8
Libre !
Pour fleurir comme le bourgeon 8
Vivre
Et maplanir dune feuille sur le gazon 12
Liberté ! Oh ! Sans Chagrin 7
Liberté ! Oh ! Mon amie 7
Liberté ! Oh ! Chérubin 7
Liberté ! Tu es sans Prix 7
Je suis libre dans lenfance 7
Sous le coup de mon Destin 7
Je suis libre sans souffrance 7
Mon Hiver est toujours loin 7
Libre !
Des guerres, des massacres, du monde des Hommes 12
Libre !
Du fol orgueil de Fëanor 8
Libre !
Comme une biche qui vit sans l'ombre d'Automne 12
Libre !
A la Folie! J'en veux encore! 12
Vivre!
Merle Ténor ! Sous la beauté des tes accords 12
Libre!
De t'écouter jeter des sorts 8
Libre!
Sur le parvis des feuilles d'or 8
Vivre!
Dans la clairière sans soucis où je m'endors 12
Liberté! Ivresse fine! 7
Liberté! Perle divine! 7
Liberté! Belle praline! 7
Liberté! Ma Tourmaline ! 7
Je suis libre de sourire 7
Sous la clarté de ces bois 7
Sous la joie des milles voix 7
Je suis né ici pour Libre ! Vivre ! 8
- Squall-Estel - 01.01.2006
euh... le dernier vers est bizarre..
A part ca, c'est bien structuré, il y a du rythme..
Reste que il y a tout de même des passages un peu trop surréalistes à mon goût, où les vers semblent complètement juxtaposés..
je pense à Liberté! Ivresse fine! 7
Liberté! Perle divine! 7
Liberté! Belle praline! 7
Liberté! Ma Tourmaline ! 7
tu avouera que c'est assez space comme strophe...
mais c'est peut-être voulu ces mots jetés comme ca, avec comme seul lien la rime... pour faire une effet de spontanéité. Moi je n'arrive pas à en sentir l'élan.
Mais c'est en grand progrès!
- Nerdanel - 02.01.2006
Liberté belle praline!
On sent l'influence des fêtes sur ce vers...
- Cricri - 02.01.2006
Non !! Pas tant ....
j'eu été plutôt clémentine
- Cricri - 19.01.2006
Je continue ???
allez oui !!!Chapitre 17 : Eveil ou Rêve ...
Beren :
Oh ! Ma douce couverture, 7
Herbe, tendre chevelure 7
Aux odeurs de jeunes cepes et de cerfeuil 12
Sous les voûtes du beau pays qui ne vieillit ! 12
Tendre drap de trefles d'or 7
Caressant mon mauvais corps 7
Je suis rempli d'air, sous les arches de l'accueil 12
J'ai bien dormi dans la fougère au vert-abris ! 12
Didascalie : Les oiseaux chantent: Cui-cui-cui-cui-cui-cui !
Vous voici ! Mes doux amis ! 7
Bien levés, le soleil luit ! 7
Sous les bras des frênes, votre concert est si fort ! 12
Qu'il me réveille, sous la chaleur de mon confort ! 12
Après s'être étiré...
Quelle joie ! De m'eveiller sous un buis dans ces bois ! 12
Quel joie ! Quelle majesté dans ces lieux ! 10
Oh toi ! Illùvatar, moi l'enfant sous ta loi ! 12
Gloire à toi ! De me rendre si heureux ! 10
Voilà ! C'est le début du chapitre...
et des chti commentaires !
- Zelphalya - 20.01.2006
Cela m'a fait repenser au morceau de musique du Tolkiendil Mag : In a hole lived a hobbit
- Nerdanel - 21.01.2006
J'aime bien, c'est vivant et bien mené, cependant, il y a un truc qui me chiffonne : "mauvais corps", je trouve ça un peu pauvre, ou plutôt, ce qualificatif n'est pas approprié. A la place, je penserai à "sombre corps", de plus, sombre contraste avec l'or du vers précédent.
- Cricri - 23.01.2006
J'ai fait la modif !! Je pensais plus à ça !!
Chapitre 17 : Eveil ou Rêve ...
Beren :
Oh ! Ma douce couverture, 7
Herbe, tendre chevelure 7
Aux odeurs de jeunes cepes et de cerfeuil 12
Sous les voûtes du beau pays qui ne vieillit ! 12
Tendre drap de trefles d'or 7
Caressant mon pauvre corps 7 (faible ?)
Je suis rempli d'air, sous les arches de l'accueil 12
J'ai bien dormi dans la fougère au vert-abris ! 12
Didascalie : Les oiseaux chantent: Cui-cui-cui-cui-cui-cui !
Vous voici ! Mes doux amis ! 7
Bien levés, le soleil luit ! 7
Sous les bras des frênes, votre concert est si fort ! 12
Qu'il me réveille, du sommeil des passiflores ! 12
Après s'être étiré...
Quelle joie ! De m'eveiller sous un buis dans ces bois ! 12
Sous un charme, un chêne, sous les cieux ! 10
Oh toi ! Illùvatar, moi l'enfant sous ta loi ! 12
Gloire à toi ! De me rendre si heureux ! 10
Voilà ! C'est le début du chapitre...
et des chti commentaires !Et là ?
Merci à Nerdanel qui m'a inspiré ce mot.
- Squall-Estel - 23.01.2006
Encore une fois, c'est pas mal du tout.
Pourtant je n'arrive pas à sentir tout l'élan que je devrais, parce que j'ai une impression de manque de structure. peut-être parce que les hémistiches des alexandrins sont absentes, que les e muets sont usités un peu aléatoirement à mon gout, ou encore que certains mots me paraissent un peu parachutés pour les rimes ou la métrique.
exemples : "Caressant mon meurtri corps " maitre yoda..
"Oh toi ! Illùvatar, moi l'enfant sous ta loi !
Gloire à toi ! De me rendre si heureux !"
pas très compréhensible
bref, il y a de l'idée, mais il manque une apllication dans la forme que je pense que tu peux atteindre, car tu as beaucoup progressé.
- Nerdanel - 23.01.2006
Ben meutri corps, je ne trouve pas ça terrible non plus
Je sais je suis casse-pieds! Mais j'ai trouvé quelque chose qui passerait bien : mon débile corps, quoique ça fait 3 syllabes, mais si on fait une licence poétique en supprimant le e, ça le fait, non ? Débile au sens ancien, à savoir faible.
- Cricri - 25.01.2006
J'ai fait des modifs au dessus pour Nerdanel... en attendant d'écrire et de poster la suite...
- Squall-Estel - 25.01.2006
beaucoup mieux! encore quelques e muets qui déséquilibrent un peu, c'est tout.