Forum Tolkiendil

L'encyclopédie http://www.hachette-pratique.com/livre/4..._david_day


est-elle meilleure que


http://www.amazon.fr/Dictionnaire-Tolkie...hc_title_0 ?

---

J'aimerais trouver un dictionaire bien avec des illustration ca serait pas mal

Les deux n'ont que peu à voir l'un avec l'autre et vu que leur contenu est différent, il est difficile de te dire que l'une est meilleure que l'autre. Si tu cherches du contenu sur la Terre du Milieu (personnages, animaux, lieux, etc.), le premier est plus indiqué. Néanmoins, son auteur a tendance à inventer certaines choses, et donc on ne la recommande pas. Le second est un dictionnaire sur Tolkien, sa vie, son œuvre, sa famille.

Les illustrations cachent souvent un manque de qualité du contenu

Plus sérieusement, David Day c'est richement illustré mais pas fiable, ça peut juste servir d'aide mémoire.
Le Dictionnaire Tolkien n'a pas d'illustration mais c'est un "must have" pour tout fan de Tolkien francophone.