Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
traduction et transcription du mot Frère
03.03.2019, 11:24 (Ce message a été modifié le : 03.03.2019 11:26 par Enki.)
Message : #1
traduction et transcription du mot Frère
Bonjour,

J'aurais besoin de la traduction en Quenya du mot Frère et sa transcription en Tengwar

tout ce que j'ai trouvé dans mes recherches sont des transcriptions dont j'ai peu confiance.

Merci
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
03.03.2019, 12:38
Message : #2
RE: traduction et transcription du mot Frère
Salut à toi,

Pour la traduction, tu peux regarder sur Eldamo (en anglais).

Pour la transcription, il te faut utiliser le mode classique, expliqué ici même. Tu peux aussi t'aider de Glǽmscribe.

N'hésite pas à nous soumettre tes tentatives de transcription/traduction, que nous te disions si c'est bon ou pas Smile !

Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
03.03.2019, 13:40 (Ce message a été modifié le : 03.03.2019 13:43 par Enki.)
Message : #3
RE: traduction et transcription du mot Frère
Merci

Donc la traduction en Quenya donnerait Hanno

et la transcription donnerais ça :

[Image: wjkq.jpg]
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
03.03.2019, 16:57
Message : #4
RE: traduction et transcription du mot Frère
Absolument Very Happy !

Si tu veux, tu peux choisir une autre police, mais c'est à toi de voir ce qui te convient le mieux Wink

Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
08.03.2019, 20:45
Message : #5
RE: traduction et transcription du mot Frère
Merci en tout cas

Je vais tester tout ça
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  Traduction et transcription Quenya et Tengwar LadySlyther 12 2 791 22.11.2018 14:50
Dernier message: LadySlyther
Shy Transcription/Traduction prénom Xavier latitecaouette 13 3 755 27.09.2018 12:10
Dernier message: Elendil
  Traduction français->Quenya puis transcription en Tengwar xislae 6 1 796 30.08.2018 19:15
Dernier message: xislae
  Traduction et/ou Transcription pour tatouage Mithrandir77 28 8 541 23.02.2018 20:43
Dernier message: Zelphalya
  Traduction et transcription elfique de "libre"/"liberté" louna 8 5 343 09.08.2017 13:01
Dernier message: louna
  demande de confirmation pour Traduction en sindarin et transcription en Tengwar Yunakaugumi 11 4 661 27.06.2017 22:16
Dernier message: kathhilson
  Traduction et transcription pour une gravure : "Âme insaisissable" et "Annelyse" Calipso22 21 9 651 18.01.2016 00:05
Dernier message: Calipso22
  Traduction et transcription de "lumière céleste" Nírnaeth Arnoediad 3 2 525 22.11.2015 12:16
Dernier message: Nírnaeth Arnoediad
  Traduction et transcription de "Deviens qui tu es" melyannarinya 3 2 751 17.06.2015 22:15
Dernier message: melyannarinya
  Traduction elfique et transcription de "famille" dormeurt 4 6 543 04.05.2015 13:56
Dernier message: dormeurt

Aller à :