Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
03.06.2018, 10:39
Message : #1
[Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
Trésors de Tolkien, le catalogue de l'exposition Tolkien: Maker of Middle-earth paraîtra le 18 octobre en français chez Bourgois dans une traduction de Vincent Ferré. Les précommandes sont déjà ouvertes :
http://www.tolkiendil.com/tolkien/sur-to...de_tolkien

[Image: 9781851244966.jpg]

EDIT : Vincent a aimablement précisé que cet ouvrage se concentre sur les pièces réellement exposées à Oxford, à la différence du plus gros ouvrage Tolkien: Maker of Middle-earth qui contient bien plus de pièces.

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
03.06.2018, 12:58
Message : #2
RE: [Parution] Trésors de Tolkien
Excellente nouvelle !
Rien de prévu pour l'instant concernant l'autre ouvrage de l'exposition, Tolkien: Maker of Middle-earth ?
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
03.06.2018, 13:48
Message : #3
RE: [Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
À mon avis, s'ils traduisent celui-ci, c'est qu'ils ne feront pas traduire l'autre.

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
05.06.2018, 17:29
Message : #4
RE: [Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
Merci pour cette information Smile Je viens de le précommander. Par contre c'est dommage pour l'autre livre. En attendant, c'est mieux que rien ^^.
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
11.09.2018, 20:10 (Ce message a été modifié le : 11.09.2018 20:11 par Chris59.)
Message : #5
RE: [Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
(03.06.2018 13:48)Druss a écrit :  À mon avis, s'ils traduisent celui-ci, c'est qu'ils ne feront pas traduire l'autre.

Cependant, s'il n'est pas traduit, il y aura bien un ouvrage de ce type qui sera édité pour la vente en boutique à la BNF en 2019 ou ce sera peut être seulement la traduction Bourgois du plus petit qui sera en étalage comme catalogue de l'expo ?Rolling Eyes

J’hésite à acheter le plus gros en Anglais s'il y a ouvrage de ce type traduit pour la BNF 2019
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
11.09.2018, 20:17
Message : #6
RE: [Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
Non, il n'y aura pas d'autre traduction pour la BNF, c'est quasiment acté. Ce qui ne veut pas dire qu'il n'y aura rien du tout pour cette expo Wink

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
12.09.2018, 08:05
Message : #7
RE: [Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
Une exposition à la BNF, cela ne se conçoit guère sans un catalogue d'exposition sur mesure. Wink

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
12.09.2018, 10:54
Message : #8
RE: [Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
J'ai eu confirmation qu'il y aura bien un catalogue spécifique à l'expo de la BNF.

"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
12.09.2018, 10:57
Message : #9
RE: [Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
Oui, et je sais que certains commencent à rédiger des parties du catalogue.

ᛘᛅᛚᚱᚢᚾᛅᚱ ᛋᚴᛅᛚᛏᚢ ᚴᚢᚾᛅ᛬
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
18.09.2018, 16:55
Message : #10
RE: [Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
Bonjour,
Pensez-vous qu'il est possible de participer à l'élaboration de ce catalogue ou bien seulement les personnes connues pour leurs travaux sur Tolkien sont invitées à le rédiger ?
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
18.09.2018, 18:07
Message : #11
RE: [Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
Le catalogue est rédigé par un panel de personnes reconnues, désolé.

Si on peut revenir sur le catalogue de la Bodleian maintenant, svp Wink

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
19.09.2018, 15:41
Message : #12
RE: [Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
Et justement, pour y revenir, voici la couverture. Parution le 18 octobre, traduit par Vincent Ferré.

[Image: 9782267031089.jpg]

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  [Parution UK] The Fall of Gondolin édité par Christopher Tolkien - août 2018 Druss 86 5 983 Hier 12:10
Dernier message: Forfirith
  [Parution UK] Tolkien: The Maker of Middle-Earth - Exposition Bodleian Library Druss 103 12 060 26.09.2018 14:35
Dernier message: Yvdir
  Exposition Tolkien à la BNF en 2019 Druss 5 392 11.09.2018 20:18
Dernier message: Druss
  [Parution UK] The J.R.R. Tolkien Companion and Guide 2nd éd. augmentée Druss 29 4 644 12.07.2018 11:44
Dernier message: Druss
  [Parution] Tolkien Studies Druss 46 21 458 13.05.2018 13:53
Dernier message: Druss
  [Parution] Tolkien's Lost Chaucer Druss 10 2 514 25.04.2018 18:00
Dernier message: Druss
  [Parution VO] J. R. R. Tolkien the Esperantist - Oronzo Cilli Druss 7 2 822 03.08.2017 17:20
Dernier message: Druss
  [Parution] La Feuille de la Compagnie n°3 - Tolkien l'Effigie des Elfes Druss 36 24 283 01.07.2017 16:25
Dernier message: Zelphalya
  [Parution] Tolkien, Auteur du Siècle - Tom Shippey Druss 14 4 685 01.07.2017 16:24
Dernier message: Zelphalya
  [Parution VO] John Ronald's Dragons: The Story of J. R. R. Tolkien Druss 6 2 239 30.04.2017 15:37
Dernier message: Druss

Aller à :