Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Demande confirmation transcription prénom
27.12.2017, 17:20
Message : #1
Demande confirmation transcription prénom
Bonjour à tous !
J'aimerai une confirmation d'une transcription de prénom en Twengar Annatar, ce serait éventuellement pour un tatouage.

J'ai essayé de comprendre un petit peu toutes les informations données sur le site, et j'ai également parcouru plusieurs messages du forum pour faire au mieux. Je ne suis pas sûr d'avoir tout compris ni d'avoir juste, voilà pourquoi je demande aux spécialistes confirmation Wink

Le prénom à transcrire : Elena
Je suis parti sur les sons des voyelles après le twenga "consonantique". J'ai vu que les deux étaient possibles et je n'ai vu nulle part s'il y avait une préférence. Bref l'image est en PJ.

Merci à vous !


Pièce(s) jointe(s) Miniature(s)
   
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
27.12.2017, 21:24 (Ce message a été modifié le : 27.12.2017 21:58 par Hisweloke.)
Message : #2
RE: Demande confirmation transcription prénom
C'est correct.

(Je ne suis pas convaincu par la petite ligature en forme de bouclette entre le /l/ et le /n/ dans la version italique de la police, qui ne me paraît pas très naturelle au tracé, mais c'est une question d'appréciation.)

D.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
29.12.2017, 15:04
Message : #3
RE: Demande confirmation transcription prénom
Merci pour ta confirmation !
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  Transcrire un prénom en Tengwar elfique88 5 257 08.12.2017 11:52
Dernier message: elfique88
  Demande d'aide pour une transcription Augustin34 3 350 26.07.2017 08:04
Dernier message: Elendil
  demande de confirmation pour Traduction en sindarin et transcription en Tengwar Yunakaugumi 11 974 27.06.2017 22:16
Dernier message: kathhilson
  Tatouage prénom Jean-Baptiste en sindarin Lunallena 31 2 654 19.04.2017 06:41
Dernier message: Elendil
  Demande de traduction du mot: nature Wiyana 5 756 09.03.2017 17:54
Dernier message: Irwin
  Demande de transcription pour gsjmca gsjmca 3 853 04.10.2016 18:45
Dernier message: gsjmca
  demande de traduction en quenyan ZABU22 5 1 339 08.08.2016 23:53
Dernier message: Zelphalya
  Demande Un peu particulière Oorodreth 20 4 220 18.05.2016 19:00
Dernier message: Oorodreth
  Transcription prénom svp "Lisa" laetitia41150 4 1 468 23.09.2015 22:13
Dernier message: laetitia41150
  /!\ A LIRE AVANT TOUTE DEMANDE !! : Un seul sujet avec titre explicite par demande ! Zelphalya 0 2 490 30.08.2015 17:49
Dernier message: Zelphalya

Aller à :