Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Clavier français enrichi pour faire les accents sous Win
#1
Les claviers français (AZERTY) sont une plaie pour faire les nombreux accents de Tolkien (les claviers belges sont mieux pour ça), mais j'ai trouvé une solution bien pratique (bon y'a peut-être pas tout mais déjà pas mal).

Il existe un pilote pour enrichir votre clavier français :
http://www.commentcamarche.net/telecharg...er-enrichi
http://users.numericable.be/denis.liegeois/kbdfrac.htm

Après il ne vous reste plus qu'à retenir les touches de votre nouveau clavier Smile
Répondre
#2
Tiens, un ami me parlait récemment de la disposition BEPO, conçue pour une meilleure ergonomie et un accès aux caractères spéciaux d'usage courant facilité.

Personnellement, je suis vraiment trop habitué au AZERTY pour changer, j'en ai peur. Et puis, avec Ubuntu, il me suffit de faire des manœuvres simples à base d'Alt Gr (et éventuellement Shift) pour taper des horreurs comme Ibrīniðilpathānezel, donc ça va Smile
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
Répondre
#3
Le problème de BEPO c'est que du coup à chaque fois que tu vas utiliser le pc de quelqu'un d'autre tu te retrouves bête à plus savoir taper Very Happy
Répondre
#4
et ceux qui utilisent le clavier anglais, que font-ils ?? Sad \o/

en tout cas je suis trop habituée à mon clavier pour changer =_=
Il y a un moment pour tout et un temps pour chaque chose sous le ciel
Répondre
#5
C'est sympa, mais j'ai déjà du mal avec les seules touches normales que je ne préfère pas ajouter des caractères. Je me débrouille avec la table des caractères spéciaux, toujours ouverte, à portée de main Smile
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre
#6
(25.08.2009, 11:27)Druss a écrit : C'est sympa, mais j'ai déjà du mal avec les seules touches normales que je ne préfère pas ajouter des caractères. Je me débrouille avec la table des caractères spéciaux, toujours ouverte, à portée de main Smile


Ben c'est pas plus dur, au lieu d'ouvrir la table des caractères, tu ouvres l'image avec le plan du clavier Very Happy


Pour les claviers anglais je ne sais pas malheureusement. Il faudrait demander sur des forums anglophones.
Répondre
#7
Moi j'utilise les codes Alt-Gr (+Fn si sur portable) que je connais par coeur, merci aux traductions des HoMes Mr. Green
Répondre
#8
Inc > on peut mettre les accents sur le portable ??

j'ai essayé avec alt- + les chiffres en haut du clavier mais ça n'a pas marché...
Il y a un moment pour tout et un temps pour chaque chose sous le ciel
Répondre
#9
Sur mon portable, pour que ça marche, il faut tenir Alt et Fn en même temps, puis appuyer sur les chiffres notés en petit en bleu à côté de certaines lettres (genre H, J, K, N, Y, U etc). Mais je sais pas si c'est comme ça sur tous les ordis et tous les claviers.
Répondre
#10
et sur mac, on fait comment ?
Parce que c'est vraiment pas le même mapping que sur windows ?
Répondre
#11
Ça dépend du clavier que tu utilises. Avec un clavier US, comme le mien, c'est très simple :
ALT + e donne l'accent aigu, ALT + u le tréma, ALT + i l'accent circonflexe, etc.

Avec un clavier français, je te recommande tout simplement d'expérimenter avec le visualisateur de clavier.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre
#12
ok, je vais tenter (en même temps, je suis sous mac que depuis début juin, mais quel bonheur !!)
Répondre
#13
Ça, je te comprends, vu qu'à mon boulot, je travaille sur W***.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre
#14
(01.09.2009, 21:53)Elendil a écrit : Ça, je te comprends, vu qu'à mon boulot, je travaille sur W***.

si je devais créer une boite, ce qui est sur, c'est que le parc informatique serait sur mac
Répondre
#15
Merci de revenir au sujet svp Wink
Répondre
#16
(02.09.2009, 15:34)Zelphalya a écrit : Merci de revenir au sujet svp Wink

Ok Zelph', c'est juste que ça fait du bien de temps en temps de s'apitoyer sur son sort ..
Répondre
#17
Je remonte ce sujet vu qu'on parle d'accent dans un autre sujet.

Pour ceux qui sont sous Windows, ce pilote de clavier français enrichi est vraiment super pratique, je ne peux plus m'en passer Smile
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre
#18
J'ai récemment lu dans les actualités que l'état français prévoyait de commercialiser un nouveau type de clavier, plus adapté pour écrire les lettres accentuées dans les langues régionales et les langues des pays limitrophes... Donc bientôt, on devrait avoir des claviers qui viennent directement avec des possibilités beaucoup plus riches (un peu comme le clavier des pays hispanophones, où tous les accents sont traités comme le trema et l'accent circonflexe).
Répondre
#19
J'ai lu cette information également, la "réflexion" n'est pas une mauvaise idée mais j'espère qu'ils feront pas la bêtise de ne pas tenir compte de l'existant :
- ce pilote qui fonctionne très bien
- la configuration ergonomique pour le français bépo

Le premier a l'avantage de ne pas demander beaucoup d'apprentissage, on reste avec le clavier classique d'origine, on ne fait qu'y ajouter plus de possibilité, du coup on s'y habitue très facilement, les rares lettres que je cherche sont des lettres que je n'utilise pas comme le ß par exemple. Ses défauts : il existe pour Windows, je ne sais pas s'il y a des équivalences pour les autres plateformes, mais il me semble que leur pilote de base est déjà plus riche d'origine. Parfois ça déclenche des raccourcis claviers selon la configuration du programme dans lequel on écrit (ex : sous Google Docs, l'accent aigüe - É - me change le style en Titre 1)

Le second est vraiment agréable mais il faut avoir la volonté de l'apprendre. J'ai tenté une fois, mais j'ai abandonné car il demande vraiment beaucoup entrainement, il est plus intéressant pour ceux qui commencent à apprendre à utiliser un clavier et se sentent pas très efficace (ce qui n'est pas mon cas, j'ai une vitesse de frappe plutôt élevée). On voit radicalement la différence de vitesse de frappe et aussi le confort avec une gymnastique des doigts très réduite. Le défaut c'est si on écrit souvent en langue étrangère, il est du coup pas forcément très adapté puisqu'il se base sur la fréquence des lettres en français, ce qui n'a donc strictement rien à voir avec l'anglais par exemple (un W n'a carrément pas la même fréquence donc ça fait faire une gymnastique du petit doigt fréquente vu qu'il se retrouve en haut à droite).

Le défaut des deux c'est qu'il faut pouvoir avoir le droit de les installer, ce qui n'est pas forcément possible au boulot par exemple, et aussi ils vous manquent chaque fois que vous voulez aller sur le clavier de quelqu'un d'autre...

Enfin je ne sais pas comment ils vont pouvoir faire pour faire appliquer concrètement... Je crains le flop.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Le SdA livre favori des français ? Erin 2 1 598 16.12.2022, 12:44
Dernier message: ISENGAR
  Le site du Tolkien Estate bientôt en français ! Laegalad 26 28 009 26.02.2022, 10:20
Dernier message: Druss
  Je recherche une grande carte de la Terre du Milieu en français Guillaume 7 5 328 23.09.2021, 17:06
Dernier message: Guillaume
  livre sur les carte de tolkien en francais? the cat 7 10 771 21.04.2006, 10:53
Dernier message: the cat

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)