Widgets Amazon.fr


Sondage : Quel est votre avis à propos de la nouvelle traduction du poème "Par monts brumeux, cimes glacées" par Daniel Lauzon dans Le Hobbit (Chapitre I) ?
Ce sondage est fermé.
J'adore cette nouvelle version 27.78% 10 27.78%
Je préférais l'ancienne traduction 41.67% 15 41.67%
Je n'aime que la version originale 13.89% 5 13.89%
Je n'ai pas d'avis 16.67% 6 16.67%
Total 36 votes 100%
* Vous avez voté pour cette proposition. [Voir les résultats]

Discussion verrouillée 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Votre avis à propos de la nouvelle traduction de "Par monts brumeux, cimes glacées" ?
15.10.2012, 13:04
Message : #1
Votre avis à propos de la nouvelle traduction de "Par monts brumeux, cimes glacées" ?
Quel est votre avis à propos de la nouvelle traduction du poème "Par monts brumeux, cimes glacées" par Daniel Lauzon dans Le Hobbit (Chapitre I) ?

Le poème http://www.tolkiendil.com/tolkien/extrai...bit/ch1p65
Citation :Par monts brumeux, cimes glacées,
Jusqu'aux cavernes du passé,
Pour trouver l'or, avant l'aurore
Il faut partir sans renoncer. [...]

En discuter http://forum.tolkiendil.com/thread-6627.html

"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Discussion verrouillée 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  Quel Nain a votre préférence ? [-Nenya-] 9 4 910 24.03.2018 12:10
Dernier message: Eowin
  La nouvelle traduction du "Seigneur des Anneaux"... Hyarion 0 1 851 30.09.2014 14:39
Dernier message: Hyarion
  Votre attente de publication principale... Turb 0 4 841 06.01.2006 00:33
Dernier message: Turb
  Quel est votre Istar préféré ? Turb 0 5 017 29.01.2005 00:13
Dernier message: Turb
  Quel est votre cheval préféré ? [-Nenya-] 0 4 409 24.06.2003 20:29
Dernier message: [-Nenya-]
  Quel est votre Vala préféré ? [-Nenya-] 0 4 209 29.05.2003 23:24
Dernier message: [-Nenya-]
  Quel est votre "méchant" préféré ? [-Nenya-] 0 3 297 10.03.2003 02:13
Dernier message: [-Nenya-]
  Parce que votre avis nous intéresse... [-Nenya-] 0 5 256 13.01.2003 03:47
Dernier message: [-Nenya-]
  Quel est votre Hobbit préféré ? [-Nenya-] 0 3 074 13.01.2003 03:39
Dernier message: [-Nenya-]

Aller à :