Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
20.09.2012, 13:43
Message : #1
Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
J'ai le plaisir de vous annoncer la publication d'une recension des cartes de la Terre du Milieu dessinées par Tolkien et fils, ainsi que par quelques illustrateurs emblématiques. L'article a été pensé par Julien Mansencal et la majorité rédigée par lui, mais je me suis permis d'ajouter des cartes manquantes notamment issues de The Art of the Hobbit.
Évidemment, cette liste est loin d'être exhaustive tant au niveau de la recension que des descriptions des cartes, donc n'hésitez pas à proposer des améliorations.

Cette publication me permet, par ailleurs, de présenter la nouvelle sous-section Géographie de la section Essais !

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
20.09.2012, 14:20
Message : #2
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Chouette idée !
Je regarderais si j'en trouve pas d'autres

a.k.a Mairon
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
20.09.2012, 14:31
Message : #3
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Excellent Smile

Voilà un bel outil pour les apprentis géographes et - accessoirement - pour la rédaction en cours de quelques articles abordant un sujet simillaire Smile

I.
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
20.09.2012, 14:32
Message : #4
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
On m'a fait remarqué, via Facebook, qu'il existait l'Atlas de Fonstad, qui n'est pas mentionné. Vu la taille de l'ouvrage, il est évident que la recension de toutes les cartes de l'Atlas seraient un travail important sans pour autant un intérêt dans la liste actuelle. J'ai préféré ajouter une phrase à ce propos pour qu'il n'y ait pas d’ambiguïté.

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
20.09.2012, 15:55
Message : #5
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Si tu mentionnes Fonstad, je pense que tu peux également mentionner Strachey, non ?

"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
20.09.2012, 15:57
Message : #6
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Exact, j'avais oublié l'existence de celui-ci aussi (alors que je le possède Rolling Eyes ).

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
20.09.2012, 18:25
Message : #7
Re : Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Très bonne initiative. Wink

Je me permets simplement quelques remarques par rapport à la version des cartes figurant dans les éditions du Hobbit avec la traduction de Ledoux :

- concernant la carte de la Contrée sauvage, il me semble qu'il serait utile de mentionner que Wilderland a d'abord été traduit en français sous le nom de Terres sauvages, dans la mesure où c'est sous cette traduction que le Hobbit reste largement diffusé en France via l'édition du Livre de Poche.

- concernant les fameux "Lapins" de la même carte, est-on sûr que Ledoux soit responsable de cette erreur de traduction ? Pour ma part, vu l'énormité de la chose, j'avoue être sceptique sur ce point...

Cordialement,

Hyarion.

All night long they spake and all night said these words only : "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish." "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish," all night long.
(Lord Dunsany, Chu-Bu and Sheemish)
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
20.09.2012, 18:32
Message : #8
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
J'ai ajouté une note sur la carte correspondante aux Terres Sauvages. Pour ce qui est des Lapins, je ne pense pas qu'il s'agisse réellement de Ledoux non plus, j'ai reformulé.

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
20.09.2012, 18:54
Message : #9
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
C'est vrai qu'on rend Ledoux responsable de tellement de choses Smile
Un graphistes mandaté pour la reproduction de la carte aurait très bien pu faire cette erreur non corrigée par la suite.

I.
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
21.09.2012, 14:34
Message : #10
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Tu es bien doux aujourd'hui, cher Isengar Wink
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
21.09.2012, 18:11
Message : #11
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Je suis plus sensible aux coquilles non corrigées qu'autrefois, et je me met plus facilement à la place des auteurs et/ou traducteurs Mr. Green
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
21.09.2012, 18:17
Message : #12
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Bizarrement, à part deux notes mal numérotées, je n'ai pas trouvé d'erreurs... ou je n'ai pas trouvé L'erreur. Elle a été corrigée ?

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
28.12.2012, 20:22
Message : #13
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
(21.09.2012 18:17)Druss a écrit :  Bizarrement, à part deux notes mal numérotées, je n'ai pas trouvé d'erreurs... ou je n'ai pas trouvé L'erreur. Elle a été corrigée ?

Je réagis un peu tard, mais tu pourras me donner les références de ces notes mal numérotées ?

I.
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
28.12.2012, 22:11
Message : #14
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Pas dans l'immédiat, sachant que mon exemplaire des Promenades est perdu dans l'un des 6 ou 7 cartons de bouquins et que je ne sais absolument pas lequel est-ce Neutral

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
29.12.2012, 15:16
Message : #15
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Chanceux que tu es, mon exemplaire n'était pas loin : p. 151, il y a deux appels de note n°6, alors qu'il devrait y avoir un appel n°7.

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
29.12.2012, 15:55
Message : #16
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Damned ! C'est une coquille de l'éditeur car mon tapuscrit est correct Confused
Merci beaucoup Smile

I.
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
27.05.2014, 14:51
Message : #17
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Ajout de la carte de 1940 du Silmarillion dessinée par Christopher Tolkien dont parle dans le Beowulf. Christopher Tolkien dit avoir récemment retrouvé cette carte qu'il avait oubliée. Selon la note, elle est dessinée avec attention et colorisée.

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
07.11.2015, 14:23
Message : #18
RE: Index des cartes de la Terre du Milieu et d'ailleurs
Mise à jour avec la plupart des cartes présentées dans The Art of the Lord of the Rings, ainsi qu'avec la carte Blackwell. Je changerai bien l'organisation de la liste en divisant un peu plus par œuvre, notamment en ce qui concerne les plans divers.

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  Essais - Panorama des cartographes de la Terre du Milieu Druss 0 142 03.08.2018 18:34
Dernier message: Druss
  J.R.R. Tolkien : Chant, poésie et création de la Terre du Milieu Hofnarr Felder 6 1 543 27.02.2018 17:00
Dernier message: Clément
  Essais - J.R.R. Tolkien : Chant, poésie et création de la Terre du Milieu Hofnarr Felder 1 1 209 09.11.2016 21:31
Dernier message: Baradon
  Essais - Le médiéval en Terre du Milieu : la carte de Thrór Druss 3 2 075 28.11.2015 19:24
Dernier message: ISENGAR
  Essais - Armoiries et blasons en Terre du Milieu Zelphalya 42 34 346 22.05.2014 09:30
Dernier message: Hisweloke
  Essais - Magie et sorts en Terre du Milieu Druss 4 4 364 04.01.2014 12:49
Dernier message: sam sanglebuc
  Essais - Chats en Terre du Milieu - Jean-Rodolphe Turlin Druss 5 3 893 06.09.2013 09:34
Dernier message: ISENGAR

Aller à :