Motor Bus - J.R.R. Tolkien

[Druss]

En allant à la boutique Bodleian, samedi, je suis tombé sur une carte postale avec une illustration qui semble être de Tolkien au-dessus d'un texte de A.D. Godley. Au dos de la carte, il y a juste marqué :

Citation :Motor Bus. Dessin de J.R.R. Tolkien - 1927
Tolkien A62, folio 40.

Le bonhomme qui fuit devant le bus semble être un autoportrait de Tolkien mais j'aimerais en être sûr. Seulement je n'ai absolument pas trouvé d'analyse sur le sujet. Pourtant Dieu sait qu'Hammond et Scull et consorts ont dû en entendre parler.
Donc si quelqu'un a des informations plus précises à ce sujet, je suis preneur.

L'image en question (vous pouvez cliquer pour la voir en plus grande, désolé si la qualité est médiocre) :

[Meneldur]

Damnation : j'espérais tirer quelque chose de la cote « Tolkien A62, folio 40 », mais la Bod n'a pas de catalogue en ligne de sa collection Tolkien (c'est en projet). Les bésicles ne m'évoquent pas particulièrement Tolkien, sinon...

[Druss]

Les bésicles sont aussi le seul détail qui me fait douter, le reste étant étrangement ressemblant (à mon avis).

[Hisweloke]

Lu sur un forum :

Citation :Tolkien liked Godley's poem 'Motor Bus' (written in 1914). JRR's copy was on a hand-printed single sheet, reprinted from Godley's _Fifty Poems_ in 1927, with a delightful illustration by Iain Macnab. The Bodleian Library reference is Tolkien A62, fol.40. (JRR Tolkien: Life and Legend, item no.248 )

L'illustration semblerait donc ne pas être de Tolkien, mais lui avoir été donnée sur une copie manuscrite.
Quelqu'un a-t-il J. R. R. Tolkien: Life and Legend pour voir ce qui y est dit ? Je crois que c'est le catalogue de l'exposition de 1992, probablement épuisé aujourd'hui ? (et je ne l'ai pas ^^).

Didier.

[Druss]

(22.03.2011 16:39)Hisweloke a écrit :  Quelqu'un a-t-il J. R. R. Tolkien: Life and Legend pour voir ce qui y est dit ? Je crois que c'est le catalogue de l'exposition de 1992, probablement épuisé aujourd'hui ? (et je ne l'ai pas ^^).

Oui c'est bien ce catalogue. On peut encore l'acheter ici et là, sur des sites spécialisés, mais bon, faut bien tomber dessus. Je vais voir ce que je peux trouver de mon côté sur ce Iain Macnab.

[Druss]

Life & Legend :

Citation :248 A.D. Godley's 'Motor Bus'. Tolkien frequently expressed his dislike of the mechanics of industrialization and the machinery of the modern world. Although he briefly owned a car in the 1930s, as he grew older the motor car came to symbolize for him the destructive forces of twentieth-century life. In the early 1960s he wrote an unpublished satire, 'The Bovadium Fragments', in which Oxford is destroyed by the motores from Cowley, which block the streets and suffocate the population (Biography, p.163). He evidently approved of A.D. Godley's prescient poem deploring, in Latin and English, the juggernaut-like progress of an omnibus through Cornmarket and the High in 1914:
How shall wretches live like us Cincti Bis Motoribus ? Domine, defende nos Contra hos Motores Bos!
Tolkien's copy of 'Motor Bus' is a hand-printed single sheet, reprinted from Godley's Fifty Poems (1927) by the Samson Press, Woodstock, and illustrated by
Iain Macnab.
Tolkien A62,fol. 40