Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Langues inventées] Combien de langues Tolkien a-t-il inventées ?
08.08.2010, 09:42
Message : #1
[Langues inventées] Combien de langues Tolkien a-t-il inventées ?
C’est une question difficile, à laquelle Helge Fauskanger a consacré un essai entier ! Pour Tolkien, deux langues avaient une importance particulière et furent développées avec un maximum de détails : le quenya et le sindarin. Parmi les langues appartenant à la conception finale de Tolkien, il en existe deux autres qui comportent une grammaire et un vocabulaire très développés : le quendien primitif (qu’il est parfois difficile de distinguer de l’eldarin commun) et l’adûnaïque.

En plus de celles-là, plusieurs langues disposent d’un vocabulaire assez conséquent (dépassant la centaine de mots) : le telerin, le vieux sindarin, le westron et le khuzdul. D’autres ont un vocabulaire très réduit, avec parfois une poignée de phrases attestées, comme le parler noir, l’orquien, le valarin ou le nandorin. Pour d’autres encore, qui sont en fait la grande majorité, nous ne connaissons que quelques mots, voire aucun, l’existence de ces langues étant simplement mentionnée au passage par Tolkien : avarin, leikvien, mithrimin, entique, drughu, bëorien, dalien, rohanais, halethien, dunlendais, suderon, etc.

Curieusement, certaines langues appartenant à d’anciennes conceptions de l’histoire des langues elfiques nous sont bien mieux connues que celles mentionnées au paragraphe précédent : le qenya et le goldogrin sont celles qui comportent à la fois le plus de mots attestés et les grammaires publiées les plus complètes de toutes les langues inventées par Tolkien. Le doriathrin, l’ilkorin et le noldorin sont aussi très développés.

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  [Langues : Films] Tous les textes elfiques des films sont-ils de la main de Tolkien ? Elendil 0 2 709 19.06.2011 17:04
Dernier message: Elendil
  [Langues inventées] Quelle est la différence entre le quenya et le sindarin ? Elendil 0 5 205 19.06.2011 16:50
Dernier message: Elendil
  [Langues : Traductions] Que valent les traducteurs automatiques de prénoms elfiques ? Elendil 0 2 179 19.06.2011 14:41
Dernier message: Elendil
  [Langues : Films] Les textes elfiques des films de Peter Jackson sont-ils fiables ? Elendil 0 1 968 19.06.2011 14:31
Dernier message: Elendil
  [Langues : Général] Quelles sont les meilleures sources pour les langues elfiques ? Elendil 0 1 997 19.06.2011 14:19
Dernier message: Elendil
  [Langues inventées] Qu’est-ce que le quenya et le sindarin « matures » ? Elendil 0 2 563 17.08.2010 10:37
Dernier message: Elendil
  [Langues : Traductions] Que veut dire cette phrase elfique ? Elendil 0 2 572 17.08.2010 08:02
Dernier message: Elendil
  [Langues : Général] En quoi diffèrent les aspects “interne” / “externe” des langues ? Elendil 0 1 997 16.08.2010 16:23
Dernier message: Elendil
  [Langues inventées] Comment prononcer l’elfique de façon correcte ? Elendil 0 3 636 15.08.2010 19:52
Dernier message: Elendil
  [Langues : Traductions] Comment traduire un prénom en elfique ? Elendil 0 6 446 15.08.2010 19:25
Dernier message: Elendil

Aller à :