Forum Tolkiendil - Yrch! / Tolkiendil - www.tolkiendil.com / Langues v / bonjour , a la recherche d'une traduction :)

Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
bonjour , a la recherche d'une traduction :)
25.01.2010, 20:48
Message : #1
diablotin Hors ligne
Perian
 		Messages : 2
Inscription : Jan 2010
bonjour , a la recherche d'une traduction :)
Bonjour a tous , voila en fait je cherche une traductin en tengwar pour le mot " solidarité " , " solidaire " ou voir " unité " , je vous remercie enormement si vous y arriver . Smile
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
25.01.2010, 21:13
Message : #2
Elendil Hors ligne
Vala
*******
 		Messages : 6 526
Inscription : May 2007
RE: bonjour , a la recherche d'une traduction :)
Bonsoir. J'ai déplacé la discussion vers le forum approprié.

Pour "solidarité", je suggérerais otornassë "brotherhood" (au sens figuré). Cf. Étym., √TOR.
Gemunan þa mæla þe we oft æt meodo spræcon,
þonne we on bence beot ahofon,
hæleð on healle, ymbe heard gewinn;
nu mæg cunnian hwa cene sy.
-- The Battle of Maldon
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
25.01.2010, 22:33
Message : #3
diablotin Hors ligne
Perian
 		Messages : 2
Inscription : Jan 2010
RE: bonjour , a la recherche d'une traduction :)
Merci beaucoup Smile c'est tres gentil , je vous remercie Very Happy
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 

Forum Tolkiendil - Yrch! / Tolkiendil - www.tolkiendil.com / Langues v / bonjour , a la recherche d'une traduction :)


Aller à :


Contact | Tolkiendil | Retourner en haut | Retourner au contenu | Mobile Version | Syndication RSS Partager |