Affichage hiérarchique | Affichage linéaire

**Zelphalya** · 02.11.2009, 15:36

Ca n'irait pas cet intermédiaire ?
On a moins d'orange, pas de menu déroulant, on peut mettre une illus par livre.

**Juliεη** · 02.11.2009, 15:39

C'est vrai que ça règle pas mal de problèmes...
Si personne donc ne s'y oppose, j'adopte! Very Happy

**Juliεη** · 02.11.2009, 16:47

Je viens d'intégrer la page de Zelph', et il est vrai qu'avec les images, ça rend pas mal du tout!
Merci donc, Zelphalaya! Very Happy

Voici, pour continuer, les nouvelles pages d'accueil des acrostiches, chansons, poèmes et traductions
Vos avis?

**Incanus** · 02.11.2009, 16:57

Zelph, je plussoie ta modif Smile

C'est très bien comme ça ^^

Je plussoie aussi ton nouveau surnom Razz

**Beren** · 02.11.2009, 19:20

Très sympa ^^.

**Elendil** · 02.11.2009, 21:01

Dans l'ensemble, très bien.

Par contre, la liste de types d'acrostiches semble bien faiblarde, tout en bas de cette introduction massive. Pourquoi ne pas utiliser des têtes de chapitre et lister toutes les acrostiches sur la même page (d'autant que nous n'en avons pas tant que ça, au final) ?

La liste des traductions de poèmes du SdA me pose un double problème :
- trop massif / long. Pour réduire un peu, pourquoi ne pas faire en sorte que le titre en gras soit en même temps le lien vers la VO, et ne lister en-dessous que les traduction ?
- pas de justification pour poster les poèmes non traduits (ce qui nous expose à un risque vis à vis de la Tolkien Estate, sauf si nous avons l'autorisation explicite de poster tous les poèmes du SdA).

**Zelphalya** · 02.11.2009, 21:58

Si on met le lien sur le titre du poème il va passer en orange et on sera à nouveau tout en orange. Je trouve pas la liste si longue.

Bonne remarque pour la justification, en fait ils sont en lien avec un essai, mais techniquement ça ne suffirait pas.

**Juliεη** · 03.11.2009, 16:03

J'appuie Zelph' pour sa première énonciation.
Par contre la seconde, celle de la justification, comment faire? demander l'autorisation à Tolkien Estate?
Sinon, pour les acrostiches, il en reste encore pas mal à entrer (35) quand 55 sont déjà mis sur le site (pour une raison énoncée plus haut la catégorie "Monde des Ténèbres" a temporairement disparu, en attendant que je l'intègre aux autres). Mais quand on voit qu'il y a environ 150 poèmes, c'est vrai que je pourrais tout simplement faire le listing... Bonne idée Elendil! Razz

**Arwen** · 04.11.2009, 16:56

Zelph' très joli mais je crois qu'il sera meilleur d'aggrandir un peur les dessins à partir du deuxième pour au moins equivaloir celle de Gandalf qui est la première

et c'est encore réussi pour les autres faits par Mantha Very Happy

mais une petite remarque au passage (bien que je ne fais que répéter) dans les acrostiches, celle de la page d'accueil et qui est en anglais sonne très mal avec les autres poèmes qui sont tous en français

**Elendil** · 04.11.2009, 21:23

Peut-être pour ça que c'est celle de la page d'accueil et pas une perdue parmi un paquet d'autres qui ne lui ressemblent pas, non ?

**Juliεη** · 05.11.2009, 13:10

Pour l'acrostiche en anglais, c'est que je n'ai pas encore travaillé à la remplacer par un autre qu'il faudrait que je conçoive en français (j'en suis pour l'instant au poème de la page d'accueil, qui me pose quelques difficultés, étant donné que j'ai l'habitude de composer à l'intuition aveugle, avec le moins de contraintes possibles, ce qui n'est pas le cas ici.)

Pour la taille des vignettes, j'ai bien sûr essayé de les agrandir (c'est tout à fait possible). Mais la qualité s'en trouve grandement réduite étant donné que la vignette devient floue et laisse apparaître les pixels. À l'inverse celle de Gandalf était beaucoup plus grande initialement, et le fait de la réduire n'a diminué en rien sa qualité. Wink

Edit : dans le stock, j'ai finalement trouvé un autre acrostiche sur Ea, en français, de Thibaud Mercier pour remplacer celui en anglais.

**Arwen** · 05.11.2009, 17:47

bon travail Mantha Very Happy

**Juliεη** · 06.11.2009, 13:01

Je me demandais, comme ça en passant, s'il ne serait pas intéressant au bas des créations publiées d'indiquer la date à laquelle elles ont été rédigées par leurs auteurs? (une idée comme ça...)

**Druss** · 06.11.2009, 23:22

Faut-il encore qu'elles aient été notées Confused

**Zelphalya** · 10.11.2009, 16:00

Lorsque cela est possible, ça serait effectivement intéressant comme information, mais pour les autres, ça sera bien difficile.

**Juliεη** · 10.11.2009, 16:59

Bon pour les créations à venir alors! Very Happy

Quant à la forme de cette datation, ça vous plairait ainsi?

**Arwen** · 10.11.2009, 19:00

c'est pas mal du tout Manta Very Happy

**Juliεη** · 10.12.2009, 02:52

Je n'ai pas été très productif ces temps-ci, mais goûtez donc ce poème et dites-moi si ça vous convient comme introduction à la section Arts du site! Razz

(je précise : un paragraphe par sous-section, poème en alexandrin, exception faite des première et dernière strophes en décasyllabes -ne me demandez pas pourquoi je ne le sais pas moi-même! Mr. Green

)

Amis bienvenue sous ces frondaisons
Dédiées à Tolkien, l'art, la fantasy
Où nos oeuvres sont en toute saison
l'hommage rendu à sa poésie.

Voyez-vous donc cet arbre au feuillage doré?
Voici l'Arbre d'Arda, l'immense création
Qu'ornent les poèmes par Tolkien créés
Et dont voici pour vous les humbles traductions.

Voyez! Parmi ces branches se cachent aussi
Plus jeunes, colorées et qui l'arbre parsèment
les feuilles du printemps, l'art des tolkiendili;
Harmonieux, mesurés : ce sont là les poèmes.

Méfiez-vous cependant des espiègles esprits
Qui vont viennent dans l'arbre, y traînent leurs barbiches
Puis d'une ou deux pirouette et d'un peu de magie
Vous offrent facétieux leurs plus beaux acrostiches.

Voyez-vous cette tente élevée près de l'arbre?
Entrez-y un instant, goûtez-y mille sons
Des violes, des flûtes, des harpes, des guitares
Qu'éveille le trouvère en sublimes chansons.

Sur ce fond de musique alors vous entendrez
Assis près de l'âtre la voix du ménestrel
Qui d'Arda revenu, son balot plein de fées
Et ses yeux de mystère, en porte les nouvelles.

Enfin vous promenant sous les branches des arbres
Peut-être verrez-vous à leurs troncs refleuris
Accrochée quelque toile, un souvenir épars
Laissée là par un peintre en cette galerie.

Mon devoir s'achève, ici je vous laisse.
Héraut du pays, guettez mon passage:
J'en porte parfois les news et les liesses.
Sur ce je vous dis : Adieu, bon voyage!

**Elendil** · 10.12.2009, 22:30

Excellent. Smile

Néanmoins, je note au passage que le v. 17 compte 13 pied et est incorrect (pb. césure à l'hémistiche).

**Juliεη** · 10.12.2009, 23:36

Merci, je ne l'avais pas vu celle-là (en même temps il était tard! ^^)
À la place : Voyez-vous cette tente élevée près de l'arbre?

**Arwen** · 11.12.2009, 00:12

j'adore

excellent travail Mantha Wink

**Beren** · 11.12.2009, 00:17

Très sympa Smile

**Juliεη** · 01.01.2010, 18:55

1er Janvier 2010 : le lifting de la Section Arts est enfin achevé! Very Happy

Et ceci grâce à tous les Tolkiendili et vos précieux conseils!
À ce titre, ce sujet demeure ouvert pour tous les commentaires que vous souhaiteriez apporter à l'avenir sur l'apparence et l'organsisation de cette section, pour toute remarque utile, toute coquille découverte au détour d'une page Wink

**Arwen** · 01.01.2010, 19:42

un mot J'AIME Very Happy

un superbe travail, felicitations à tout ceux qui y ont contribué et surtout à toi Mantha Smile