[Essais] Les Balrogs ont-ils des ailes ?

[Meneldur]

C'est un débat qui fait rage depuis longtemps chez les fans anglophones. En effet, la seule description précise d'un Balrog, celui de la Moria, est suffisamment ambigüe à ce sujet pour laisser planer le doute. Tolkien dit tout d'abord que « l'ombre qui l'entourait s'étendait comme deux vastes ailes », puis se fait plus précis lorsque « a forme s'avança lentement sur le pont ; elle se redressa soudain jusqu'à une grande stature, et ses ailes s'étendirent d'un mur à l'autre ».

Cette dernière citation fait peut-être tout simplement référence à la comparaison utilisée auparavant, et ces « ailes » pourraient n'être qu'une métaphore désignant l'ombre qui entoure le Balrog. Il est impossible de se prononcer de façon sûre à ce sujet.