Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gil Galad en chanson...
01.12.2007, 17:17
Message : #1
Gil Galad en chanson...
Voici donc l'adaptation promise de la chanson de Gil-Galad interprétée à l'origine par Sam. Elle a été inspirée par la version 'BBC dramatization' parue en 1987. La version française des paroles a été réalisée par Sylvain Veyrié de Tolkiendil.

Pour télécharger cette maquette, cliquez sur le lien et suivez les intructions... Bonne écoute !

GIL GALAD
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
01.12.2007, 20:05
Message : #2
RE: Gil Galad en chanson...
Que dire...j'aime beaucoup ! On ressent bien un côté épique, et en même temps c'est assez mélancolique, comme si la chanson nous remémorait les temps où Gil Galad était en Terre du Milieu. Et puis y a la guitare qui ajoute un air un peu dépaysant. C'est très agréable à écouter.



Gamilrukhs.
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
06.01.2008, 14:35
Message : #3
RE: Gil Galad en chanson...
C'est fort bien interprété, et la traduction française me paraît être de grande qualité.

Une petite œuvre fort agréable. On en redemanderait...

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  ♬ La chanson du ménestrel ♬ Dαεrοη 0 234 24.03.2016 16:52
Dernier message: Dαεrοη
  [Chanson] Prophecy of the Dwarven King Jayhan 4 1 272 04.08.2014 01:11
Dernier message: Taliesin
  [chanson] - C'est Khamûl, mon Nazgûl Erendis 12 3 941 21.05.2014 10:54
Dernier message: Crayon Volant
  [Traduction] La chanson de bain Laegalad 5 2 485 10.05.2011 06:28
Dernier message: Elendil
  [Traduction] Une Chanson de Marche Laegalad 0 1 273 06.05.2011 10:41
Dernier message: Laegalad
  [Traduction] Gil-galad Turb 15 7 110 31.12.2010 17:04
Dernier message: Meneldur
  [Traduction]Thibaud Mercier - Chanson de l'éveil de Dùrin Turb 4 2 864 20.03.2005 20:54
Dernier message: BisKemenaran
  [Traduction] Thibaud Mercier - La chute de Gil-Galad Turb 1 1 548 14.03.2005 09:23
Dernier message: Anarion
  [Traduction]Thibaud Mercier - Chanson funéraire pour Boromir Turb 0 1 906 12.03.2005 22:12
Dernier message: Turb
  [Traduction]Thibaud Mercier - Chanson de Beren et Tinúviel Turb 0 2 114 12.03.2005 22:05
Dernier message: Turb

Aller à :