Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction des autres HoME: bonne nouvelle!
04.11.2005, 21:00
Message : #1
Traduction des autres HoME: bonne nouvelle!
Suite à ma récente découverte du site de traduction de Tolkien (traduiretolkien.free.fr), je tiens à dire à ceux qui ne le savaient pas que les HoME sont en cours de traduction. La traduction devrait être achevée pour Février 2005! ( http://traduiretolkien.free.fr/ )!
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
04.11.2005, 21:28
Message : #2
Re: TRduction des autres HoME: bonne nouvelle!
May a écrit :La traduction devrait être achevée pour Février 2005! ( http://traduiretolkien.free.fr/ )!

Février 2006, non ?
Mais je crois qu'on en parle suffisamment, et que Vincent nous a déjà largement renvoyé vers son site.

Mais je les attends avec impatience !
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
04.11.2005, 21:29
Message : #3
 
Le HoMe III est prévu pour peu, le Home IV pourla fin 2006, le HoMe V pour 2007, et les autres pour dans très longtemps. Les I et II ont été traduits il y a un certains temps déjà (LCP). Vincent Ferré qui est la personne qui s'occupe des traductions de l'oeuvre de Tolkien a aussi dit que Monster and Critics ne devrait pas tardé, il l'a posté sur le forum, avec la fonction recherche tu devrais retrouver ses dires. Smile
aravanessë
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
04.11.2005, 21:30
Message : #4
 
Je résume poour ceux qui ne sauraient pas encoreLe HoMe III est prévu pour peu, le Home IV pourla fin 2006, le HoMe V pour 2007, et les autres pour dans très longtemps. Les I et II ont été traduits il y a un certains temps déjà (LCP). Vincent Ferré qui est la personne qui s'occupe des traductions de l'oeuvre de Tolkien a aussi dit que Monster and Critics ne devrait pas tardé, il l'a posté sur le forum, avec la fonction recherche tu devrais retrouver ses dires. Smile
aravanessë
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
04.11.2005, 21:39
Message : #5
 
Pour peu ? c'est quand même mai 2006 (tout comme Les monstres) Wink
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
04.11.2005, 21:42
Message : #6
 
(je sais que l'on va hurler à l'illetrisme mais...
que veut dire HoMe nom d'une pipe?!!) Embarassed
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
04.11.2005, 21:44 (Ce message a été modifié le : 04.11.2005 21:45 par Gil-galad.)
Message : #7
 
History of Middle-earth, les 12 tomes de « Histoire de la Terre du Milieu »
De très riches écrits de Tolkien, et les Contes Perdus (The Lost Tales) sont les deux premiers tomes, le troisième étant les Lais du Beleriand. La liste complète ici : http://en.wikipedia.org/wiki/The_History...ddle-earth
EDIT : post croisé, Dior Smile
EDIT 2 : LOOOL !
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
04.11.2005, 21:45
Message : #8
 
History of Middle-earth Smile
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
04.11.2005, 21:45
Message : #9
 
Lol, posts croisés Wink
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
05.11.2005, 02:16
Message : #10
 
Hum.... pourquoi un lien extérieur quand le travail a été fait ici ?

http://forum.tolkiendil.com/viewtopic.php?t=2111 - les règles du Forum de Tolkiendil.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
05.11.2005, 09:56
Message : #11
 
2006 c'est rien quand on attend depuis "si" longtemps déjà... Smile
aravanessë
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
05.11.2005, 13:11
Message : #12
 
Ce n'est pas trop tôt...même si c'est pour le mois de Mai mais c'est une bonne nouvelle comme même.
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
05.11.2005, 13:31
Message : #13
 
merci, je me sens moins inculte
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
08.11.2005, 00:59
Message : #14
 
... et je rappelle que Vincent Ferré parle de cette traduction dans le magazine de Tolkiendil, l'Arc et le Heaume ! (boudiou)
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  [Parution] Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux Druss 351 77 075 Hier 20:35
Dernier message: Naïn
Question Traductions Française des HoMe Nimloth 12 3 501 Hier 20:22
Dernier message: Druss
  [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon Camlost 536 208 268 19.02.2016 18:32
Dernier message: Druss
  [Errata] HoMe Druss 2 1 186 07.05.2015 11:33
Dernier message: Druss
  Suite de la traduction des HoME ? Sauron 2 776 04.05.2015 18:24
Dernier message: Druss
  HoMe III - Les Lais du Beleriand & Les Monstres et les Critiques vincent 67 34 799 20.03.2015 19:16
Dernier message: Druss
  [Traduction FR des HoME] Sauron 1 907 10.08.2014 11:11
Dernier message: Druss
  Traduction française des HoME Sauron 0 1 002 19.03.2013 23:06
Dernier message: Sauron
Shy HoME : on en est où ? Fergus 4 1 680 20.04.2012 20:38
Dernier message: Druss
  Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes elear 117 28 669 03.07.2011 22:49
Dernier message: ISENGAR

Aller à :