30.04.2018, 17:38
J'ai du mal à croire que ce pluriel n'ait jamais fait l'objet d'une discussion mais comme je n'ai rien trouvé... 
De même, j'ai hésité à poster dans la section Langues mais ce n'est pas ce qui fait débat ici.
Comme je le pensais bien, le pluriel de Silmaril, suivant le lexique de David Giraudeau, est Silmarilli.
Or l'Encyclopédie donne toujours Silmarils avec une forme de pluriel qui emprunte à l'anglais ou au français. Y-a-t-il une raison particulière?
De même, j'ai hésité à poster dans la section Langues mais ce n'est pas ce qui fait débat ici.
Comme je le pensais bien, le pluriel de Silmaril, suivant le lexique de David Giraudeau, est Silmarilli.
Or l'Encyclopédie donne toujours Silmarils avec une forme de pluriel qui emprunte à l'anglais ou au français. Y-a-t-il une raison particulière?
Dorées les feuilles tombent, mais le rêve se poursuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit