09.10.2015, 13:45
En avril dernier, la BBC a publié l'intégralité d'une interview de Tolkien faite en 1964 par Denys Gueroult, une interview raccourcie éditée sous forme K7 dans les années 1980.
Selon John D. Rateliff, il s'agit de "la meilleure interview que Tolkien a jamais faite. C'est l'une des deux seules qui durent une bonne longueur (l'autre étant celle d'Henry Resnik publiée dans NIEKAS) et la seule dans laquelle l'intervieweur a à la fois fait son travail et préparé avec attention l'interview. Tout aussi important, Gueroult ne s'est pas contenté d'extraire de simples phrases de Tolkien, mais lui posait des questions suivies et pressait Tolkien d'allonger ses réponses. Si seulement nous avions une demi-douzaine d'interviews comme celle-ci ! Au lieu de ça, nous n'en avons qu'une, mais quel trésor est-ce là."
http://www.bbc.co.uk/programmes/p021jx7j
Selon John D. Rateliff, il s'agit de "la meilleure interview que Tolkien a jamais faite. C'est l'une des deux seules qui durent une bonne longueur (l'autre étant celle d'Henry Resnik publiée dans NIEKAS) et la seule dans laquelle l'intervieweur a à la fois fait son travail et préparé avec attention l'interview. Tout aussi important, Gueroult ne s'est pas contenté d'extraire de simples phrases de Tolkien, mais lui posait des questions suivies et pressait Tolkien d'allonger ses réponses. Si seulement nous avions une demi-douzaine d'interviews comme celle-ci ! Au lieu de ça, nous n'en avons qu'une, mais quel trésor est-ce là."
http://www.bbc.co.uk/programmes/p021jx7j
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?