27.02.2013, 17:37
En lisant l'avant-propos du livre, Tolkien Faërie et christianisme, chez Ad Solen éditeur 2002, j'ai appris que "le terme anglais de faery, ou fairy, n'a pas d'équivalent en français. A la suite de l'éditeur français de Tolkien" (donc Christian Bourgeois), "nous le rendons ici par le mot faërie dans un sens qui recouvre, en le dépassant, celui qui est donné en français aux termes "conte", "conte de fées", et d'une manière générale à tout ce qui a trait à une littérature à la fois mythologique et poétique, p.19.
Le Petit Robert 2013 dit à féérie ou féérie, -1718, mot qui viendrait de faerie, "de fée", mais qui, selon la définition, signifie bien autre chose.
Le Petit Robert 2013 dit à féérie ou féérie, -1718, mot qui viendrait de faerie, "de fée", mais qui, selon la définition, signifie bien autre chose.
L'esprit devient ce qu'en font les pensées, car les pensées de quelqu'un déteignent sur son âme. Marc-Aurèle (121-180)