16.06.2009, 18:10
(16.06.2009, 17:37)Foradan a écrit : (Dire que Tolkien n'a même pas eu à se poser cette question à cause de la relative monotonie du vocabulaire numérique anglais)
Il est amusant de constater que l'anglais moderne second est issu du vieux français, sachant qu'auparavant le vieil anglais faisait usage de oþer "le second/deuxième, l'un des deux, l'autre", dont le sens s'est modifié en anglais moderne. Nous avons définitivement une bien belle langue.