17.01.2011, 21:19
Je suis assez dubitatif quant à cette idée, même si elle n'est pas entièrement impossible.
Si l'on s'en tient à ses paroles, il nomme en premier Théodred (par son prénom), puis Erkenbrand (en lui donnant son titre complet). Par voie de conséquence, j'aurais tendance à croire qu'il appartenait à l'origine à l'éored de Théodred plutôt qu'aux troupes du Westfold. Partant, il serait logique que Théoden le connaisse de vue s'il appartenait à la suite de son fils.
Quant au titre utilisé comme nom propre par Tolkien, cela n'aurait rien de neuf, vu que tous les rois après Éorl portent un nom signifiant roi ou seigneur, qu'Háma signifie intendant, etc. Bref, l'emploi des noms chez les Rohirrim porte à penser qu'il s'agissait bien là d'un nom propre.
Si l'on s'en tient à ses paroles, il nomme en premier Théodred (par son prénom), puis Erkenbrand (en lui donnant son titre complet). Par voie de conséquence, j'aurais tendance à croire qu'il appartenait à l'origine à l'éored de Théodred plutôt qu'aux troupes du Westfold. Partant, il serait logique que Théoden le connaisse de vue s'il appartenait à la suite de son fils.
Quant au titre utilisé comme nom propre par Tolkien, cela n'aurait rien de neuf, vu que tous les rois après Éorl portent un nom signifiant roi ou seigneur, qu'Háma signifie intendant, etc. Bref, l'emploi des noms chez les Rohirrim porte à penser qu'il s'agissait bien là d'un nom propre.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland