12.10.2007, 23:10
Bonjour, c'est moi ai réalisé cette traduction (laquelle des deux au fait ?). J'écouterai lorsque j'en aurai l'opportunité (soit dans dix minutes, soit dans plusieurs jours...), mais c'est agréable de savoir qu'elle plait.
Cependant la question des droits reste posée : cette traduction a été réalisée sans l'autorisation de Tolkien Enterprise qui détient les droits du Seigneur des Anneaux et celle de Christian Bourgois Editeur qui détient les droits de traduction. Cette traduction demeure sur le site dans la mesure où Tolkien Enterprise n'a jamais protesté sur ce type de chose, mais cela reste illégal en droit.
Cependant la question des droits reste posée : cette traduction a été réalisée sans l'autorisation de Tolkien Enterprise qui détient les droits du Seigneur des Anneaux et celle de Christian Bourgois Editeur qui détient les droits de traduction. Cette traduction demeure sur le site dans la mesure où Tolkien Enterprise n'a jamais protesté sur ce type de chose, mais cela reste illégal en droit.