Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Critiques sur les traductions !

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Critiques sur les traductions !
Elessar Hors ligne
Vanya
****
Messages : 727
Sujets : 26
Inscription : Dec 2002
#6
14.09.2005, 15:42
Je ne critique pas le travail des traducteurs simplement il y a des erreus (les nains de la Lorien dans les appendices du SDA, ou encore le coup du sindarin inspiré du gaélique alors que c'est du gallois) que l'on pourrait corriger.
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Critiques sur les traductions !

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 14.09.2005, 13:51
[Pas de titre] - par divitiac - 14.09.2005, 14:07
[Pas de titre] - par aravanessë - 14.09.2005, 14:59
[Pas de titre] - par Elessar - 14.09.2005, 15:42
[Pas de titre] - par vincent - 15.09.2005, 07:43
[Pas de titre] - par ISENGAR - 15.09.2005, 09:03
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 15.09.2005, 09:05
[Pas de titre] - par Zelphalya - 15.09.2005, 12:05
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 15.09.2005, 12:13
[Pas de titre] - par aravanessë - 15.09.2005, 19:55
[Pas de titre] - par Belgarion - 15.09.2005, 23:22
[Pas de titre] - par Lomelinde - 17.09.2005, 18:21
[Pas de titre] - par Belgarion - 18.09.2005, 14:42
[Pas de titre] - par Lomelinde - 18.09.2005, 15:24

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Les traductions FR : Ledoux ou Lauzon? KefCry 11 13 732 26.12.2021, 18:58
Dernier message: Marcowylde79

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)