Lambenórë

[Druss]

Je ne m'attendais pas tellement à ça mais plus à de description des langues et de leur fonctionnement.

Qu'entends-tu exactement par fonctionnement ?

Eh bien, une sorte d'introduction aux caractéristiques de ces langues notamment. Je ne connais pas assez les langues elfiques pour donner d'exmple, donc je vais prendre un exemple sur le khuzdul. Pour présenter le khuzdul, je m'attendrais à, par exemple, ce qu'on m'explique que les mots dérivent de racines bilitères ou trilitères. Je suppose que la transposition aux langues elfiques (quenya et sindarin) est possible, mais peut-être ça n'entre plus dans le but de ce guide du coup? (J'espère être assez clair. )

Quelques trucs pour commencer:
p.12 hobbys > hobbies
p.13 tiend > tiens
p.14 §5.1.2 "Ces documents se trouvent en accès libre sur internet" > ce point mériterait d'être nuancé car sur AE, les documents en question sont payants me semble-t-il.
p.16 §6.2 joueur > joueurs
p.17 III.1 Je trouve qu'il manque un ouvrage important qui est celui de Bilbo, mais sans doute est-ce normal, par rapport à la faible proportion de langues. Cependant, dans les HotH, on voit que quelques noms tels que Esgaroth sont tirés du sindarin, il me semble.
p.18 1.1.4 le nom Ghân-Buri-Ghân est surement en langue Druedaine donc, cela fait au moins deux mots en plus de gorgûn, non?
p.22 l'avis sur la qualité des trois ouvrages de EJK est à relativiser je pense.