Lu dans le HoME X, page 185 : « Et les premières gemmes que créa Fëanor étaient blanches et ternes, mais placées à la lumière des étoiles elles resplendissaient de bleu et de feux blancs plus brillants que Helluin*. »
-Helluin, c’est l’étoile Sirius, dont il est dit page 160 « …quand Menelmakar* s’élança dans le ciel et que la flamme bleue d’Helluin perça les nuées au-dessus des murailles du monde, à ce moment même naquirent les enfants de la Terre, les Premiers-Nés d’Iluvatar.»
-Menelmakar est « L’Epéiste du Ciel », le plus grand des signes (constellations ?) composé d’étoiles et disposé ainsi par Varda, « un signe de Turin Turambar, qui devait venir au monde, et un signe avant-coureur de la Dernière Bataille qui aura lieu à la fin des jours. » (page 71)
Les pages font référence au HoMe X en anglais, la traduction est de nos collègues les Aratars.
-Helluin, c’est l’étoile Sirius, dont il est dit page 160 « …quand Menelmakar* s’élança dans le ciel et que la flamme bleue d’Helluin perça les nuées au-dessus des murailles du monde, à ce moment même naquirent les enfants de la Terre, les Premiers-Nés d’Iluvatar.»
-Menelmakar est « L’Epéiste du Ciel », le plus grand des signes (constellations ?) composé d’étoiles et disposé ainsi par Varda, « un signe de Turin Turambar, qui devait venir au monde, et un signe avant-coureur de la Dernière Bataille qui aura lieu à la fin des jours. » (page 71)
Les pages font référence au HoMe X en anglais, la traduction est de nos collègues les Aratars.