Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Les fabriquants des vaisseaux de la Soleil et du Lune
#5
En effet, bon argument. Mais dans ce cas j'aurais tendance à dire qu'il aurait fallu traduire "Aulë and his people" par "Aulë et ses gens", ou "Aulë et les siens", par exemple, que par "Aulë et son peuple", qui porte trop à confusion (la preuve Razz).
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Les orcs et le Soleil Théo 8 1 800 14.11.2023, 21:34
Dernier message: aravanessë
  La Soleil et le Lune - genre des noms Pio2001 4 2 658 08.08.2022, 10:19
Dernier message: Elendil
  A propos du Soleil et de la Lune Belgarion 20 24 825 29.03.2021, 10:21
Dernier message: Elendil
  Génèse du Soleil et de la Lune : tracas de Tolkien Erendis 7 7 464 03.02.2021, 08:45
Dernier message: Leaf
  Durée d'1 an solaire : entre souhait de Varda et réalité des âges du Soleil Erendis 3 4 733 30.12.2020, 18:51
Dernier message: Tikidiki
  Le genre du Soleil Eoredane 4 8 883 24.06.2013, 06:48
Dernier message: Elendil
Question Le Golfe de Lhûn/ de la Lune Dame Morwen 10 15 994 28.07.2011, 14:36
Dernier message: Dame Morwen
  La Soleil et le Lune Elros Tar-Minyatur 8 9 699 16.12.2006, 12:12
Dernier message: Erhil i Pheriannath
  le Soleil, la Lune et la disparition de Valinor dans le Silmarillion Argonsth 26 42 427 15.04.2006, 14:48
Dernier message: Erhil i Pheriannath
  Vaisseaux teleri Cuchulain 14 17 607 23.10.2003, 21:24
Dernier message: [-Nenya-]

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)