19.11.2004, 15:18
(Modification du message : 13.11.2021, 15:03 par aravanessë.)
Ne voulant rouvrir un autre topic et surcharger inutilement le forum. Je vais vous posez une autre question sur le quenya : quand utiliser le présent quenya et l'aoriste quenya ? Lequel choisir?
Un site me proposait ceci (je sais que les sites du net ne sont pas tous fiables, loin de là, c'est pour cela que je demande vos observations qui elles sont fondées) :
Present quenya<Present be+ing anglais
Aoriste Quenya<Present simple anglais
Mais cela m'étonnerait que Tolkien ait inventé des temps qui correspondent parfaitement aux temps anglais... Alors est ce que cette explication est juste ? Ou si elle est faussée, quelle est la véritable règle de l'emploi de ces temps ? Merci.
aravanessë
Un site me proposait ceci (je sais que les sites du net ne sont pas tous fiables, loin de là, c'est pour cela que je demande vos observations qui elles sont fondées) :
Present quenya<Present be+ing anglais
Aoriste Quenya<Present simple anglais
Mais cela m'étonnerait que Tolkien ait inventé des temps qui correspondent parfaitement aux temps anglais... Alors est ce que cette explication est juste ? Ou si elle est faussée, quelle est la véritable règle de l'emploi de ces temps ? Merci.
aravanessë