08.02.2004, 16:37
Cherchez quand même un peu dans l'encyclopédie !!
"Fondcombe" (fond de la combe - étroite vallée escarpée) est la traduction française (et appropriée) de "Rivendell", qui est lui-même la traduction anglaise du Sindarin "Imladris".
https://www.tolkiendil.com/encyclo/i/imladris.php
Sinon pour la Lórien :
https://www.tolkiendil.com/encyclo/l/lorien-foret.php
"Fondcombe" (fond de la combe - étroite vallée escarpée) est la traduction française (et appropriée) de "Rivendell", qui est lui-même la traduction anglaise du Sindarin "Imladris".
https://www.tolkiendil.com/encyclo/i/imladris.php
Sinon pour la Lórien :
https://www.tolkiendil.com/encyclo/l/lorien-foret.php