12.04.2018, 07:24
Aue Bergelmir !
Et bienvenue sur le forum. Très heureux d'y croiser un autre Savoyard, surtout s'il aime la montagne. Pour ma part, cela fait un temps certain que j'ai quitté Thonon, mais je reviens régulièrement en Haute-Savoie pour le ski et la randonnée.
Puisque tu connais les lieux, je ne doute pas que tu trouveras de quoi échanger avec les autres membres du forum. À l'époque, j'avais lu le forum pendant quelques mois avant de m'y inscrire, mais dix ans de propédeutique, ce n'est pas banal.
Pour ce qui est du latin, j'en défendrais volontiers la splendeur, même si je suis loin de le pratiquer aussi bien que je le voudrais. J'admets que le bas latin n'est pas toujours engageant, mais d'un autre côté, j'ai eu l'occasion de lire quelques analyses sur le latin archaïque (celui du Lapis Niger, par exemple) et c'est encore bien pire, puisque les spécialistes s'y sont longtemps cassés les dents. Ta comparaison entre le français du XVIIIe et celui du XXe me semble tout à fait pertinente, mais j'en inverserais volontiers les termes, familiarité de la langue mise à part.
Quant à la paléographie, voici un domaine que j'aime beaucoup, mais à petite dose, car c'est rudement fatigant. Et quand on a l'occasion de déchiffrer certains manuscrits de Tolkien dont les fac-similés sont publiés, c'est parfois de la vraie paléographie... À propos, est-il indiscret de te demander quelle est la seigneurie de montagne dont tu étudiais les archives ?
E.
Et bienvenue sur le forum. Très heureux d'y croiser un autre Savoyard, surtout s'il aime la montagne. Pour ma part, cela fait un temps certain que j'ai quitté Thonon, mais je reviens régulièrement en Haute-Savoie pour le ski et la randonnée.
Puisque tu connais les lieux, je ne doute pas que tu trouveras de quoi échanger avec les autres membres du forum. À l'époque, j'avais lu le forum pendant quelques mois avant de m'y inscrire, mais dix ans de propédeutique, ce n'est pas banal.
Pour ce qui est du latin, j'en défendrais volontiers la splendeur, même si je suis loin de le pratiquer aussi bien que je le voudrais. J'admets que le bas latin n'est pas toujours engageant, mais d'un autre côté, j'ai eu l'occasion de lire quelques analyses sur le latin archaïque (celui du Lapis Niger, par exemple) et c'est encore bien pire, puisque les spécialistes s'y sont longtemps cassés les dents. Ta comparaison entre le français du XVIIIe et celui du XXe me semble tout à fait pertinente, mais j'en inverserais volontiers les termes, familiarité de la langue mise à part.
Quant à la paléographie, voici un domaine que j'aime beaucoup, mais à petite dose, car c'est rudement fatigant. Et quand on a l'occasion de déchiffrer certains manuscrits de Tolkien dont les fac-similés sont publiés, c'est parfois de la vraie paléographie... À propos, est-il indiscret de te demander quelle est la seigneurie de montagne dont tu étudiais les archives ?
E.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
