Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Vérification Sindarin vers Tengwar
#4
Je confirme qu'il est préférable de représenter le « n » par une barre horizontale au-dessus du Ando.

Par contre, pour le sindarin, il est souhaitable de poser les tehtar (signes vocaliques) sur le tengwar qui suit et non celui qui précède : le premier « a » devrait être sur le Anga, le second au-dessus de la lettre qui suit, etc.

Enfin, pour représenter le « r », il me semble plus indiqué d'utiliser Rómen que Óre.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Photo Vérification transcription Quenya - Tengwar Zannah 5 3 195 15.11.2021, 07:57
Dernier message: Elendil
  Vérification de traduction d'Angerthas de Moria Esthildros 3 6 125 08.05.2018, 14:35
Dernier message: Esthildros
Exclamation Yandex prétend traduire en sindarin transcrit en tengwar : Prudence Zelphalya 32 35 966 22.01.2016, 11:58
Dernier message: Druss
  Traduction Tengwar - Sindarin - Français Carnelune 5 14 494 18.09.2011, 18:32
Dernier message: Lomelinde
Flèche [Commentaires] L'exemple cornique : vers la résurgence de l'elfique ? Elendil 0 4 938 12.06.2009, 12:14
Dernier message: Elendil
Star Sindarin elessar anarion 12 19 037 06.11.2008, 01:19
Dernier message: Hisweloke

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)