21.07.2003, 19:04
Quelques soient les raisons de Tolkien il y a quand même un an entre le début et la fin du Seigeur des Anneaux, c'est le genre de trucs qui fait stresser un éditeur, qui du coup pare au plus pressé...
Et je croyais que HoME était un terme consacré et qu'il ne pouvait pas y en avoir d'autres pour désigner History of Middle Earth, ce pourquoi j'ai dit qu'il était en fait possible de lui donner un autre nom. Après je ne sais pas, History, ou annales / chroniques / mémoires, ce serait peut-être moins rébarbatif. Mais à la base je posais la question pour ce qui me concernait, je ne pensais pas que d'autres voudraient faire pareil.
Et je croyais que HoME était un terme consacré et qu'il ne pouvait pas y en avoir d'autres pour désigner History of Middle Earth, ce pourquoi j'ai dit qu'il était en fait possible de lui donner un autre nom. Après je ne sais pas, History, ou annales / chroniques / mémoires, ce serait peut-être moins rébarbatif. Mais à la base je posais la question pour ce qui me concernait, je ne pensais pas que d'autres voudraient faire pareil.